We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La région variable de chaque réseau lourd ou léger d'immunoglobuline est codée dans plusieurs pièces sur les gènes.
The variable region of each immunoglobulin heavy or light chain is encoded in several pieces on the genes.
Entraînements à fréquence variable de chaque appareil de traitement cloisonné afin de réduire la consommation d'énergie.
Variable frequency drives for each compartmental handling unit to reduce energy consumption
Un protocole entre le terminal intelligent et le noeud de services autorise une distribution variable de chaque application entre ces deux unités.
A protocol between the intelligent terminal and the service node allows each application to be variously distributed between these two units.
Qu'une durée d'attaque soit une constante fixée dans un instrument, ou une variable de chaque note dans la partition, dépend de la façon dont l'utilisateur veut la contrôler.
Whether a rise-time characteristic is a fixed constant in an instrument, or a variable of each note in the score, depends on how the user wants to control it.
L'intensité variable de chaque strie représente une intensité variant dans le temps correspondante d'une partie du motif d'émission.
The variable intensity of each streak represents a corresponding time varying intensity of a portion of the emission pattern.
Si vous exploitez des processus de longue durée, un espace est alloué dans la base de données à chaque variable de chaque instance de processus.
When using long-lived processes, for every process instance, space is allocated on the database for each variable in the process.
Le niveau actuel des droits a été déterminé dans le passé au fil de négociations commerciales compte tenu de la géographie et des conditions naturelles de chaque pays, ainsi que de la situation variable de chaque produit.
The current tariff level was determined through trade negotiations in the past bearing in mind individual country's geographic and natural condition as well as various situations of each product.
Selon l'invention, les capacités des compresseurs à capacité variable de chaque unité extérieure sont régulées en fonction des capacités requises par chaque unité intérieure.
Capacities of variable capacity compressors in each outdoor unit are regulated in accordance with capacities required by each indoor unit.
le niveau de priorité variable de chaque élément du système est basé sur le nombre d'événements survenus dans le passé
the variable priority level of each member in the system is based upon the number of event occurrences that have occurred in the past
Un coût variable marginal est déterminé pour chaque charge de centrale spécifiée en calculant un dérivé du coût variable de chaque charge de centrale spécifiée.
A marginal variable cost is determined at each of the plurality of specified plant loads by computing a derivative of the variable cost at each of the plurality of specified plant loads.
En raison de la composition variable de chaque billette d'extrusion, du procédé d'anodisation en soi et de divers facteurs dont la variabilité n'est pas contrôlable, l'anodisation peut présenter des différences de tonalité.
Due to the variable composition of each extrusion billet, the anodising process itself and various factors whose variability cannot be controlled, differences in terms of the tone produced by the anodising process may occur.
Si votre entreprise fabrique plus d'un article, la marge sur cout variable de chaque article peut aider l'entreprise à fixer la gamme de ses produits.
If your company makes more than one product, the contribution margins of each product can help you decide how many of each to make.
De plus, ils sont sujets à plusieurs échéances (ex. rendez-vous déjà programmés, délais d'attente maximum) et plusieurs aléas (ex. temps de préparation variable de chaque dossiers) et doivent gérer les imprévus, comme l'arrivée de patients nécessitant des soins palliatifs urgents.
In addition, they are subject to several due dates (i.e., appointments already scheduled, maximum waiting time) and several hazards (i.e., variable preparation time for each file) and should handle unexpected events like the arrival of patients requiring urgent palliative care.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
