We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable becomes
Lorsque vous cliquez sur un bouton, l'état de la variable devient 1.
Par exemple, si vous accordez une valeur de corde à la variable, cette variable devient une variable de corde.
For example if you assign a string value to variable, this variable becomes a string variable.
Lorsque le temps nous est compté, quand l'interprétation d'un signal requiert beaucoup d'efforts ou lorsqu'une variable devient alarmante, nous y accorderons plus ou moins d'attention.
When we are under time pressure, when it takes a lot of effort to interpret a signal, or when a variable becomes alarming, we will pay different levels of attention.
Ainsi, pendant la substitution d'une variable, l'intégralité de la valeur de la variable devient une partie unique du mot, même si la valeur de cette variable contient des espaces.
For example, during variable substitution the entire value of the variable becomes part of a single word, even if the variable's value contains spaces.
Tout d'abord, il a tendance à s'institutionnaliser et son caractère variable devient alors pour partie théorique.
Firstly, there is a tendency to institutionalise the bonus, and its variable nature becomes, to some extent, theoretical.
Quand vous avez fini, sauvegardez vos modifications et votre variable devient alors sélectionnable comme base d'une balise de personnalisation.
When you are finished, save your changes and your variable is now available for selection as the basis for a personalization placeholder.
Avec la hausse des taux, la dette contractée à taux variable devient un réel problème inquiétant.
With interest rates going up, the variable-rate debt they took on is becoming a serious concern.
Grâce à la disponibilité de plus en plus répandue de l'électronique et des logiciels, l'intégration des lentilles à focale variable devient aussi simple que jamais.
Thanks to the increasing availability of electronics and software, the integration of variable focal length lenses is easier today than ever before.
Le rapport en conclut que, quand le navire fait allure avant toute et que le pas variable devient inopérant, la poussée de l'eau sur les pales amène le pas de l'hélice à passer graduellement de l'avant vers l'arrière.
The test report therefore concludes that when the controllable pitch becomes inoperative while the vessel is going full ahead, the thrust of the water against the blades gradually pushes the propeller pitch from ahead to astern.
Par conséquent, un vol à vitesse variable devient possible et l'augmentation de l'angle d'inclinaison (u) pendant l'atterrissage rend possible un atterrissage sûr à faible vitesse.
Therefore, a variable speed flight becomes possible, and increasing the angle of inclination (θ) during landing makes low speed safe landing possible.
Dans ce cas, la clôture du rapport entre le capital constant et le capital variable devient impossible à effectuer du point de vue capitaliste.
In this situation, from the standpoint any closure of relationship between constant and variable capital seems inoperatable.
Dans ce cas, la variable devient l'investissement (le coût) requis pour obtenir la durée de vie prévue ciblée.
The variable in this case becomes the required investment (cost) to meet the ELE target.
La valeur d'une expression est appelée sa valeur r. La valeur contenue dans une seule variable devient également une valeur r si elle apparaît sur le côté droit de l'opérateur d'affectation. r-valeurs peuvent toujours être affectées à une autre variable.
r-value The value of an expression is called its r-value. The value contained in a single variable also becomes an r-value if it appears on the right-hand side of the assignment operator. r-values can always be assigned to some other variable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
