We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
becomes variable
Selon la convention de prêt, le taux devient variable après les cinq premières années.
Under the loan agreement, the interest rate becomes variable after the first five years.
Dès que le prêt est consolidé, le taux d'intérêt devient variable.
As soon as the loan is consolidated, the interest rate becomes variable.
C'est seulement quand le crépuscule d'une époque pointe à l'horizon, que tout devient variable.
It is only that, when the twilight of an era is upon the horizon, everything becomes variable.
Avec le MCE-5 VCRi, le taux de compression devient variable afin de repousser plus loin les limites de la performance et du rendement.
With MCE-5 VCRi, the compression ratio becomes variable to push performance and efficiency limits back as far as possible.
Avec la méthode adaptative, l'étendue d'un projet devient variable.
With adaptive project management the scope of a given project can vary.
La forme d'onde asymétrique de l'onde ultrasonore transmise devient variable en fonction de la valeur de tension.
The asymmetric waveform of the transmitted ultrasonic wave is made variable according to the voltage value.
Lorsque le taux d'intérêt est fixe, l'instrument doit être classé dans la dette à taux d'intérêt fixe et, lorsqu'il devient variable, l'instrument doit être inclus dans la dette à taux variable8.
While a fixed rate is paid, the instrument is to be classified as fixed-rate debt, and when it switches to variable rate it is classified as variable-rate debt.
Durant les après-midi thermiques, le vent devient variable en force et en direction dans le champ d'atterrissage.
On a thermally afternoon, the wind becomes very variable in strength and direction in the LZ.
Contrairement à un moteur à essence conventionnel dont le taux de compression demeure fixe, celui du moteur VC-Turbo devient variable grâce à un système de bielles multiples qui permet d'ajuster la course des pistons en temps réel sur une plage de six millimètres.
Unlike a conventional gas engine with a fixed compression ratio, the VC-Turbo engine features a variable compression ratio thanks to a system of rods that helps adjust piston travel in real time within a six-millimetre range.
6.16 La classification d'un instrument peut changer au fil du temps si, par exemple, le taux fixe dont il est assorti devient variable.
6.16 The classification of an instrument can change over time, if, say, it switches from fixed to variable rate.
Après le 1er octobre 1936, la procédure allemande change et le nombre de connexions du tableau de connexion devient variable, allant de cinq à huit.
After 1 October 1936, German procedure changed, and the number of plugboard connections became variable, ranging between five and eight.
Après le 1er octobre 1936, la procédure allemande change et le nombre de connexions du tableau de connexion devient variable, allant de cinq à huit.
After 1 October 1936, German procedure changed, and the number of plugboard connections became variable, ranging between five and eight.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
