Examples with "variable initialisée" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une fois la variable initialisée avec une valeur, vous pouvez simplement modifier (ou mettre à jour) cette valeur en lui assignant une nouvelle valeur.
Once a variable has been initialized with a value, you can change (or update) that value by simply giving it a different value.
Vous pouvez utiliser ce dispositif pour initialiser la rangée dans une méthode et laisser d'autres méthodes utiliser la variable initialisée.
Comme précisé ci-avant, l'environnement passé aux scripts CGI contient des informations standard au sujet de la requête en plus de toutes les variables initialisées au travers de la configuration d'Apache.
As discussed above, the environment passed to CGI scripts includes standard meta-information about the request in addition to any variables set within the Apache configuration.
Un processus séparé de Monte Carlo a été utilisé pour estimer la variance totale des variables projetées causée par les perturbations simultanées dans les valeurs des variables initialisées et des coefficients de régression.
A separate Monte Carlo process was used to estimate the total variance in projected variables caused by simultaneous perturbations in values of initialization variables and in regressor coefficients.
En cochant cette option, les variables non initialisées ne généreront plus d'erreur mais seront traitées comme des variables initialisées à 0.
When checking this option such uninitialized variables no longer report an error but are treated as value 0. Be careful though.
Ainsi, par exemple, les événements 'room-start' peuvent utiliser des variables initialisées par le code de création de la room et dans ce code, vous pourrez référencer les instances (aussi bien les nouvelles que celles persistantes) de la room.
So, for example, the room-start events can use variables set by the creation code for the room and in the creation code you can refer to the instances (both new ones and persistent ones) in the room.
Quand cette option est activée (équivalent à {$J+}), les constantes typées peuvent être modifiées et sont essentiellement des variables initialisées.
When enabled (equivalent to {$J+}), typed constants can be modified, and are in essence initialized variables.
Une fois les variables initialisées, la fonction receiveArguments() appelle la fonction définie par l'utilisateur havePreviewTarget() et teste le résultat.
After variables are initialized, the receiveArguments() function calls the user-defined function havePreviewTarget() and tests the result.
Les huit premiers octets forment le header qui contient la taille du programme (segment text) et les variables initialisées (segment global).
The first 8 bytes of the file was a header containing the sizes of the program (text) and initialized (global) data areas.
Appeler cette fonction sans initialiser la variable était une vraie erreur de débutant.
Calling that function without initializing the variable was a real schoolboy error.
Initialiser les variables interprocess que vous utiliserez pendant toute la session de travail.
Initialize interprocess variables that you will use during the whole working session.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
