Examples with "variable modulante" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On peut utiliser cet opcode pour faire moduler un grand nombre de paramètres variables de taux-k par un grand nombre de variables modulantes de taux-k, avec une pondération arbitraire de chaque connexion paramètre-modulateur.
The opcode can be used to let a large number of k-rate modulator variables modulate a large number of k-rate parameter variables, with arbitrary scaling of each modulator-to-parameter connection.
Des ftables de Csound sont utilisées pour contenir les variables en entrée (les paramètres), les variables modulantes et les coefficients de pondération.
Csound ftables are used to hold both the input (parameter) variables, the modulator variables, and the scaling coefficients.
génère un signal hyperfréquence modulé basé sur le signal modulant programmable variable dans le temps
generates a modulated microwave signal based on the programmable time-varying modulating signal
L'analyse des données longitudinales du comportement criminel illustre le besoin de développer des méthodes pour les données longitudinales discrètes multivariées, permettant l'incorporation de variables d'exposition modulantes ainsi que de prendre en compte plusieurs sources possibles de surreprésentation de zéros.
Methodological challenges in the analysis of longitudinal criminal behaviour data include the need to develop methods for multivariate longitudinal discrete data, incorporating modulating exposure variables and several possible sources of zero-inflation.
mesure les paramètres du signal d'étalonnage, et corrige le signal modulant programmable variable dans le temps conformément aux paramètres du signal d'étalonnage.
measures parameters of the calibration signal, and corrects the programmable time-varying modulating signal based on the parameters of the calibration signal.
en modulant les variables physiques, les répartitions granulométriques peuvent être monomodales, bimodales, multimodales ou polymodales, et elles peuvent être étroites, normales ou larges
by varying the physical variables, size distributions can be monomodal, bimodal, multimodal, or polymodal, and can be narrow, normal or broad
un circuit pouvant générer le courant variable aléatoire destiné à la tête de lecture comprend un modulateur recevant un premier signal variable aléatoire ainsi qu'un second signal variable aléatoire différent modulant le premier signal.
a circuit which can generate the randomly variable current for the read head includes a modulator which receives a first randomly variable signal and a second, different, randomly varying signal which modulates the first signal.
Servomoteurs pour le réglage variable des volets de dosage (servomoteurs modulants)
Actuators for the variable adjustment of multileaf dampers (modulating actuators)
En modulant la quantité de substrat ou la quantité des ces vésicules, l'état hors-équilibre est maintenu pendant des temps variables.
By modulating the amount of substrate or the amount of these vesicles, the off-balance state is maintained for varying times.
Le faisceau des projecteurs xénon est variable et s'adapte automatiquement au profil de la route et aux conditions météorologiques, en modulant la répartition de la lumière. Ainsi c'est la sécurité de tous les usagers de la route qui augmente.
The variable xenon headlamp beam automatically adapts to diverse road and weather conditions with variable light distribution providing increased safety for all road users.
Grâce au système de commande modulante avec système SCADA complet, tous les paramètres sont automatiquement ajustés en fonction de la charge réelle de la chaudière, et le système fonctionne en continu avec des charges variables.
The modulating control system means that all parameters are automatically adjusted according to the current load of the boiler and the system is operating continuously at varying loads.
dans un autre mode de réalisation, la méthode d'estimation suppose que les symboles de modulation modulant les sous-porteuses du multiplex OFDM sont des variables aléatoires i.i.d et gaussiennes
in another embodiment, the estimation method assumes that the modulation symbols modulating the sub-carriers of the OFDM multiplex are i.i.d and gaussian random variables
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
