We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une autre variable que l'on utilise souvent est fill-column.
Another variable that folks often set is fill-column.
Ceci est un exemple d'un type de variable que l'on peut utiliser.
This is an example of a type of variable that we can use.
Elle est précédée d'une période de temps variable que l'on appelle « pré- ou péri-ménopause ».
It is preceded by a variable period of time called pre-or peri-menopause.
Au cours d'un même orage, la concentration des ions était généralement moins variable que l'apport net en ions.
Ion concentrations were generally less variable within storms compared with net ion input data.
Le revenu du travail indépendant, qui dépend directement des bénéfices de l'entreprise, est historiquement plus variable que l'emploi salarié.
Income from self-employment, which is directly dependent on the profits of the enterprise, is historically more variable than wage employment.
l'invention porte sur une résistance variable que l'on peut porter sur un vêtement
the present invention is directed to a variable resistor for use in a garment
Le temps y est une variable que l'on peut dérouler à l'endroit comme à l'envers.
In them, time features as a variable that can be made to move both forwards and backwards.
La présente invention concerne un atténuateur variable que l'on peut commander efficacement et de manière continue, qui possède de petites les irrégularités de fabrication.
There is provided a variable attenuator controllable effectively and continuously and having small manufacturing irregularities.
On utilise un mode opératoire connu pour préparer des liposomes de membranes lipidiques bipolaires qui sont perméables et par conséquent libèrent leurs contenus à une vitesse variable que l'on choisit.
A known procedure is used to prepare liposomes of bipolar lipid membranes which are permeable and hence "leak" their contents at a rate which is variable by choice.
le pistolet de calfeutrage comporte une buse à débit d'écoulement variable que l'on peut retirer du dispositif
the caulking gun includes a variable flow rate nozzle which may be removed from the device
Cette configuration d'onde donne lieu à une superficie de section variable que l'on retrouve de manière répétée entre les parties d'extrémité d'entrée et de sortie du guide d'onde.
This wave configuration gives rise to the varying cross-sectional area that is repeatedly found between the inlet and outlet end portions of the wave guide.
Dans la syntaxe de règles complètes, vous appliquez la valeur de l'attribut uri à une variable que l'on a utilisée dans la partie des conditions.
In the full syntax, you set the value of the uri attribute to a variable which you used in the conditions.
Si vous utilisez une variable que l'ordinateur ne se rappele pas, ou si vous épelez une variable incorrectement, l'ordinateur va se plaindre.
If you use a variable that the computer does not know about, or if you spell a variable incorrectly, the computer will complain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
