Examples with "variable qui tient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'objet de session est une variable qui tient des informations sur un utilisateur simple, et est disponible à toutes les pages dans une application.
Session object is a variable that holds information about one single user, and are available to all pages in one application.
A partir de 2017, la contribution de répartition sera calculée selon une formule variable qui tient compte de l'évolution des coûts, du volume de production et du prix de l'électricité.
From 2017, the contribution will be calculated according to a variable formula taking account of changing costs, production volumes and electricity prices.
C'est une variable qui tient compte du vieillissement de la population canadienne.
The variable takes into account Canada's aging population.
Ainsi, contrairement à la formule bien connue du taux de commission fixe, l'Équipe Montréal-Immobilier favorise une approche à coût variable qui tient compte de la valeur de la propriété et du travail exigé par le courtier pour la vente de celle-ci.
Unlike the well-known formula of charging a fixed commission rate, the Montréal-Immobilier team favours a variable commission rate that takes into account the value of the property and the amount of work required to sell it.
Andere resultaten
La première langue officielle parlée de la personne est une variable dérivée qui tient compte de la langue maternelle parlée le plus souvent à la maison et de la connaissance du français, entre autres.
A person's first official language spoken is a derived variable that takes into account the mother tongue spoken most often at home and knowledge of French, among other things.
Finalement, je propose un nouveau modèle de structure et de processus communautaires dans des environnements variables, modèle qui tient compte d'échelles «algales» correctes de perturbation et de réponses, et qui permet certains prédictions.
Finally I propose a new model of community structure and process in variable environments which accounts for the correct 'algal' scales of perturbation and response and allows certain predictions to be made.
Variable dérivée qui tient compte de la connaissance de l'anglais et du français, de la langue maternelle et de la langue parlée à la maison.
A derived variable taking into account the knowledge of English and French, the mother tongue and the home language.
On s'est efforcé de doter le Fonds des ressources nécessaires pour faire face à ce qui est au bout du compte un niveau de dépenses variables, qui tient à la nature du processus de règlement des différends.
Efforts have been made to provide the ABOF with the necessary level of resources to meet what is ultimately a variable level of expenditure, which is in the nature of the Dispute Settlement Process.
dans les différentes régions et provinces, l'erreur relative ou absolue varie sensiblement selon la variable considérée, ce qui tient à l'inégale variabilité des diverses caractéristiques des unités soumises à l'enquête
for regions and provinces, the relative or absolute error change notably with the indicator of the unit of observation, and this is due to different variability of the characteristics of survey units
Le seuil du récepteur est variable et tient compte du niveau de bruit.
The receiver threshold is variable based on the noise level.
La durée du séjour est l'une des variables dont tient compte le modèle de régression.
Length of stay is one of the variables adjusted for in the regression model.
La rémunération variable à court terme tient compte en particulier du résultat financier annuel enregistré.
The short-term variable remuneration takes account of the annual financial results achieved in particular.
Ici, la variable tient la valeur du point flottant alors cÂ'est du type Double.
Here the variable hold the floating point value so it is of type double.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
