Examples with "variable tableau dynamique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
N'appliquez pas l'opérateur de déréférencement (^) à une variable tableau dynamique et ne la transmettez pas à la procédure New ou Dispose.
Do not apply the dereference operator (^) to a dynamic-array variable or pass it to the New or Dispose procedure.
Andere resultaten
Les variables tableau dynamique sont implicitement des pointeurs et sont gérés par la même technique de comptage de références que celle utilisée pour les chaînes longues.
Dynamic-array variables are implicitly pointers and are managed by the same reference-counting technique used for long strings.
Définit la longueur d'une variable chaîne ou tableau dynamique.
Le dynamisme du tableau provient de fonctionnalités informatiques qui permettent de naviguer dans la hiérarchie et de ne voir éventuellement que certaines classes de certaines variables. Tableau croisé dynamique dans XLSTAT-Pivot
The table is said to be dynamic in the sense that software functionalities allow to navigate among the hierarchy and to create a focused view on particular classes of particular variables.
Les tableaux dynamiques utilisent la même syntaxe que les tableaux ouverts avec cette différence qu'on peut utiliser une notation comme array of Integer pour déclarer une variable et non plus uniquement pour passer un paramètre.
Dynamic arrays use the same syntax as open arrays, with the difference that you can use a notation such as array of Integer to declare a variable, not just to pass a parameter.
Pour désallouer un tableau dynamique, assignez nil à une variable qui référence le tableau ou transmettez la variable à Finalize ; ces deux méthodes libèrent le tableau dans la mesure où il n'y a pas d'autres références le désignant.
To deallocate a dynamic array, assign nil to a variable that references the array or pass the variable to Finalize; either of these methods disposes of the array, provided there are no other references to it.
Les tableaux dynamiques représentent une alternative solide aux tableaux de longueur variable reconnus par le langage C. Cette fonctionnalité permet de placer les structures de données dynamiques sur la pile, ce qui améliore l'efficacité de nombreux programmes.
Dynamic arrays deliver a secure alternative to the VLAs known from C. This feature allows dynamic data structures to be placed on the stack, increasing the efficiency of many programs.
Lorsque la commande LISTBOX GET ARRAYS est appelée, le paramètre tabVarCols contient des pointeurs vers les tableaux dynamiques et le paramètre tabVarEntêtes contient des pointeurs vers les variables d'entête dynamiques.
When the LISTBOX GET ARRAYS command is called, the arrColVars parameter contains pointers to the dynamic arrays and the arrHeaderVars parameter contains pointers to the dynamic header variables.
Les chaînes longues, les chaînes étendues, les tableaux dynamiques, les variants et les interfaces sont également des variables dynamiques allouées sur la pile, mais leur mémoire est gérée automatiquement.
Long strings, wide strings, dynamic arrays, variants, and interfaces are also heap-allocated dynamic variables, but their memory is managed automatically. Thread-local Variables
Les variables dynamiques qui sont habituellement gérées par le compilateur (chaînes longues, chaînes étendues, tableaux dynamiques, variants et interfaces) peuvent êtres déclarées par threadvar, mais le compilateur ne libérera pas automatiquement la mémoire allouée sur le tas créée par chaque thread d'exécution.
Dynamic variables that are ordinarily managed by the compiler (long strings, wide strings, dynamic arrays, variants, and interfaces) can be declared with threadvar, but the compiler does not automatically free the heap-allocated memory created by each thread of execution.
La publicité présentait un tableau dynamique de produits et de slogans.
Dans ce projet, le destructeur est responsable de libérer la mémoire des tableaux dynamiques.
In this project, the destructor is responsible for freeing the memory used by dynamic arrays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
