We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y a un rythme optimum au-delà duquel les 2 variables deviennent inversement proportionnelles.
There's an optimum rate after which the two variables become inversely proportional.
Plus la communication client est individualisée et les données variables deviennent complexes, plus le risque d'erreur augmente.
The more individual customer communication is, the more complex the variable data and higher the error risk are.
Quand eval est appelé à l'intérieur d'une fonction, toutes les nouvelles variables deviennent des variables locales de cette fonction.
When eval is called inside a function, all new variables will become local to that function.
Les essais portant sur les changements liés au moment ou à l'emplacement des collectes ou à d'autres variables deviennent de plus en plus rigoureux à mesure que de nouveaux ensembles de données s'ajoutent à la base.
Tests for changes that relate to time or location or other variables become increasingly rigorous as new collections supply additional data.
Cependant, il peut y avoir des moments où la volatilité est assez faible, ce qui pourrait faire en sorte que les spreads variables deviennent plus étroits que les spreads fixes qui ne changeront pas en raison des fluctuations du marché.
However, there could be times when volatility is quite low, which could result in variable spreads becoming more narrow than fixed spreads which will not change due to market fluctuations.
L'acceptation de la position commune signifie d'autre part que sur une liste de 71 caractéristiques pour les fonds de pension, trois nouvelles variables deviennent optionnelles et six seront incluses sous la rubrique des études-pilotes.
The acceptance of the common position means on the other hand that out of a list of 71 characteristics for pension funds three more variables will become optional and six will be included under the subjects for pilot studies.
Cependant, quand la dimension grandit, il arrive souvent que des variables deviennent redondantes voire inutiles; notamment vu la difficulté de trouver une représentation minimaliste du problème.
This is however not always the case in large-scales; with the increasing number of variables, some of them become redundant or groups of variables can be replaced with smaller groups since it is then increasingly difficult to find a minimalistic representation of a problem.
Ces variables deviennent disponibles dans le flux de travail SharePoint 2013 par l'utilisation de la boîte de dialogue de recherche.
These variables will be made available in the SharePoint 2013 workflow through the use of the lookup dialog.
Les variables deviennent des propriétés dans l'objet settings dans Curlybars.
The variables become properties of the settings object in Curlybars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
