We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variables that are difficult
Cette usure est un phénomène complexe affecté par de nombreuses variables difficiles à mesurer.
Les résultats sont donnés uniquement à titre indicatif, car ils dépendent de nombreuses variables difficiles à reproduire à chaque essai.
The results are given for information only, as they depend on numerous variables that are difficult to reproduce in each test.
Mais les types d'activité, l'intensité de l'usage ou le nombre de pratiquants sont trois variables difficiles à évaluer en permanence et donc à prendre en compte dans un tableau de bord de gestion des fréquentations.
The types of activity, the intensity of use or the number of users are, however, three variables that are difficult to constantly evaluate and therefore to take into account in management indicators for tourist numbers.
Les choix pour chacune des souches Rlv sont des variables difficiles à analyser par génétique d'association car elles ont un profil plutôt qualitatif.
The choices for each of the Rlv strains are variables that are difficult to analyze by association genetics because they have a rather qualitative profile.
Un encadrement des salaires mal conçu peut encourager les rémunérations variables difficiles à contrôler.
Poorly designed wage controls can encourage variable pay that is hard to regulate.
Il y a tant de variables difficiles qui doivent être considérées.
Elle peut être utilisée pour les paramètres qui contiennent plusieurs variables difficiles à isoler.
It can be used for settings were there are many variables which are hard to isolate.
Si la plage de valeurs est extrêmement étendue pour certaines variables difficiles à contrôler, quel sera l'impact sur les performances du roulement ?
If a few variables have huge value ranges because they are difficult to control, how much will the performance of the bearing be influenced?
Les bulles formées ne font pas toutes la même taille, leurs oscillations ne sont pas en phase, et leur densité dans le fluide est très inhomogène : ce phénomène très complexe implique donc de nombreuses variables difficiles à isoler.
The bubbles formed don't have the same size, their oscillations are not in phase, and their spatial density in the fluid is not homogeneous: this phenomenon is very complex and involves multiple variables very difficult to isolate.
Néanmoins, ce bioprocédé est sensible aux variations des conditions opératoireset il contient de variables difficiles à mesurer ce qui impose une grande diversité de sujets de recherche.
Nevertheless, this bioprocessis sensitive to the variations of the operating conditions and it contains variables difficult to measure.
Néanmoins, ce bioprocédé est sensible aux variations des conditions opératoires et il contient de variables difficiles à mesurer ce qui impose une grande diversité de sujets de recherche.
Nevertheless, this bioprocess is sensitive to the variations of the operating conditions and it contains variables difficult to measure. These situations impose a great diversity of subjects of research.
Toutefois, elle produit souvent des variables difficiles à interpréter.
The variables resulting from PCA, however, can be hard to interpret.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.