Examples with "variations microstructurales" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des doses dix fois supérieures (3 gigagrays) induisent différentes variations microstructurales, se traduisant notamment par des déformations de la maille cristalline qui ont été caractérisées.
Doses that were ten times higher (3 gigagrays) induced different microstructural particular, this resulted in deformations of the crystal mesh, which were then characterized.
Une approche intéressante, basée sur l'imagerie EBSD, est présentée pour modéliser le matériau réel et ses différentes variations microstructurales.
An interesting approach, based on EBSD imaging, is presented to model the real material and its different microstructural variations.
Andere resultaten
Des essais d'indentation sphérique ont été conduits sur des échantillons présentant des variations des différentes caractéristiques microstructurales du gypse moussé.
Spherical indentation tests were conducted on samples showing variations in microstructural features of foamed gypsum.
Malgré la présence de variations dimensionnelles et microstructurales, ils ne s'amorphisent pas sous irradiation, ce qui s'avère positif en vue de l'application industrielle envisagée.
Despite the presence of dimensional variations at the unit cell scale as well as microstructural evolution, no amorphization is observed under irradiation, which is an interesting result with respect to the intended industrial application.
La variation de la perméabilité à l'eau en fonction de ces deux paramètres expérimentaux, découplés et couplés, a été mesurée et reliée aux modifications microstructurales des échantillons.
Water permeability evolution relating to experimental parameters, uncoupled or coupled, was relied to mortars microstructural modifications.
Les études microstructurales et structurales ont permis de comprendre la variation du facteur de puissance avec la température de recuit et l'épaisseur.
The microstructural and structural analysis allowed to understand the variation of the power factor with the annealing temperatures and the thicknesses.
L'étude des propriétés chimiques et microstructurales permet de comprendre les variations des propriétés fonctionnelles.
The study of chemical and microstructural properties allows the understanding of the variations of functional properties.
Du fait de la variation locale de la composition chimique et du procédé d'élaboration, ce matériau présente des hétérogénéités microstructurales qui peuvent modifier localement les propriétés du point de vue de l'endommagement.
Because of the chemical composition local variation and process of development, this material presents microstructural heterogeneities which can locally modify the properties of damage.
L'étude des oscillations des graphes relatant les variations de la déformation en fonction de la direction de mesure précise le caractère prédominant des caractéristiques microstructurales.
The study of oscillation in graph giving the deformation versus the measurement direction present predominant effect of microstructural parameter such as domain size or micro-strain.
L'objectif de ce travail de thèse a consisté alors à contribuer à la définition des évolutions microstructurales, à l'origine des variations des propriétés mécaniques qui apparaissent au cours de l'écrouissage et du vieillissement post-tréfilage.
The aim of this work was to contribute to the assessment of the microstructural evolution responsible for the variations of mechanical properties that appear during drawing and post-drawing ageing.
Ces multi-matériaux, qui consistent en une variation intentionnelle de la composition chimique entrainant par conséquent une modification des propriétés microstructurales, chimiques, mécaniques et thermiques, permettent de lisser la distribution des contraintes thermiques.
These multimaterials, whose consist of an intentional variation in the chemical composition and, consequently, modify the microstructural, chemical, mechanical and thermal properties, lead to a smooth distribution of the thermal stress.
Une étude microstructurale a conduit à l'identification des paramètres influant sur les variations de morphologies des revêtements (taille de colonnes, distribution de taille, compacité).
A microstructural study led to identify parameters which impacted the coating morphology (column size, distribution, and compaction).
Au cours de cette étude, des analyses microstructurales et mécaniques ont été menées sur des pièces 3D en acier 316L, construites en faisant varier les paramètres procédés et la composition des poudres.
In this work, the microstructure and mechanical properties of 316L alloy LBM samples were analysed in dependence on the process parameters and the chemical composition of the powders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor variations microstructurales in het Frans
