We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce vaste programme a été conçu de façon à non seulement aider les familles, mais aussi à promouvoir l'emploi.
This major programme was designed so as not only to assist families but also to promote employment.
Un vaste programme a également été mis en place pour attirer les investissements étrangers, notamment ceux participant au transfert de technologies, à l'exploitation des ressources naturelles et minières et à la création d'emplois.
An extensive programme had also been set up to attract foreign direct investment, particularly with regard to technology transfer, the mining of natural resources and job creation.
Le vaste programme a réussi à faire plus que doubler l'accès à l'électricité en peu de temps, avec certains concessionnaires du secteur privé œuvrant pour un objectif qui est surtout du secteur public.
The far-reaching programme was successful in that access to electricity more than doubled within a short time, with selected private sector concessionaires working towards a largely public sector goal.
Conférences: à nouveau un vaste programme a été prévu pour offrir aux visiteurs la possibilité de recueillir des informations sur l'industrie et ses dernières tendances.
Conferences: again an extensive program has been scheduled to offer visitors the opportunity to gather information on the industry and its latest trends.
Pour le confort de tous nos clients, un vaste programme a été lancé en 2008.
Ce vaste programme a fait l'objet de nombreuses descriptions et analyses, qui toutes adoptent un angle d'approche implicitement moral.
This complex programme was the subject of numerous descriptions and analyses, all with an implicit moral approach.
Ce vaste programme a fait l'objet de nombreuses descriptions et analyses, qui toutes adoptent un angle d'approche implicitement moral.
This incidentally is the title of a book that the subject of numerous descriptions and analyses, all with an implicit moral approach.
Le vaste programme a été développé à l'image d'un campus connectant le théâtre, la salle d'opéra, le musée et la bibliothèque à l'école de design.
The ambitious program was interpreted as a coherent cultural campus bringing together the theater, the opera, the museum, the library and the design school.
Un vaste programme a été lancé, en 2002, pour simplifier et améliorer de manière générale l'environnement réglementaire.
A far-reaching programme was launched in 2002 to simplify and generally improve the regulatory environment.
En 2009, ce vaste programme a une nouvelle fois remporté un beau succès: 45'000 participants ont pu être enregistrés.
Le vaste programme a été élargi - par des machines de notre production mais également par des produits de fournisseurs choisis scrupuleusement qui ont été développés et/ou modifiés d'après nos instructions.
The comprehensive machinery portfolio has been continuously expanded - both by other machines from Bohle's own production plant but also by products from selected suppliers which have been developed and/or modified according to our requirements.
Désenclavement : un vaste programme a été réalisé en matière de désenclavement, notamment dans les zones rurales.
L'essentiel de ce vaste programme a été achevé en 2006. Puis, un nouveau hall des départs transfrontaliers et un hôtel quatre étoiles ont été inaugurés en 2009.
The main portion of this huge project was completed in 2006, and in 2009, a new transborder departure area and a four-star hotel were opened.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
