Examples with "extensive program was" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The extensive program was created for fabricators and their employees and it focuses on issues of health and safety in the workplace with a special emphasis on creating a space free of the dangers of potentially hazardous Respirable Crystalline Silica dust, the root cause of Silicosis.
Ce programme complet, qui s'adresse aux fabricants et à leurs employés, porte sur les questions de santé et sécurité au travail, et plus particulièrement sur l'aménagement d'espaces sans poussière de silice cristalline alvéolaire, une matière dangereuse qui peut provoquer la silicose.
An extensive instrumentation monitoring program was established to control the rate of fill placement during construction.
Un programme de mesure avec une instrumentation élaborée a été établi pour contrôler la vitesse de mise en place du remblai durant la construction.
An extensive experimental program was subsequently carried out with respect to the enzymic, amino acid, optical, and physicochemical properties of native cardiac myosin.
Un programme expérimental important est ensuite exécuté pour étudier les propriétés enzymatiques, aminoacidiques, optiques et physico-chimiques de la myosine cardiaque native.
Following an environmental assessment, mitigation measures were incorporated into the project design, and an extensive monitoring program was implemented to enable early identification of potential problems, particularly canal seepage issues.
Une fois l'évaluation environnementale terminée, des mesures d'atténuation ont été incorporées dans la conception du projet et un programme exhaustif de surveillance a été mis en oeuvre afin de permettre la détection rapide de problèmes potentiels, surtout en ce concerne l'infiltration des eaux.
An extensive test program was conducted on kaolin-gravel and kaolin-sand mixtures to investigate various effects of aggregates on the mechanical behavior of the mixtures during strain-controlled monotonic and cyclic loadings.
Un programme d'essais élaboré a été conduit sur les mélanges kaolin-gravier et kaolin-sable pour étudier divers effets de l'agrégat sur le comportement mécanique des mélanges durant les chargements monotoniques et cycliques à déformation contrôlée.
Consequently, an extensive cleanup program was initiated at McMurdo Station in 1988.
Iceland became almost treeless with forests no bigger than these until recently when an extensive reforesting program was begun.
L'Islande devint une région pratiquement sans arbres, où seules des forêts comme celle-ci subsistaient, jusqu'à ce que, récemment, un programme de reboisement d'envergure soit mis en place.
The country has been experiencing sustained growth since an extensive program of economic reforms was implemented in the 1990s.
Retour à la oeuvre d'un vaste chantier de réformes économiques dans les années 1990, l'Inde connaît une croissance soutenue.
An extensive program of briefings was developed by DFAIT for provincial and territorial officials on-site to keep them informed and engaged in the negotiations.
Le MAECI a mis sur pied un vaste programme de séances d'information sur place destinées aux fonctionnaires provinciaux et territoriaux pour s'assurer qu'ils sont informés au sujet des négociations et qu'ils y participent.
In addition, an extensive program of participatory workshops was scheduled in order to encourage participants to discuss heritage so that the working sessions would produce, through a collective construction methodology, high-quality content that could later be used in heritage education materials.
De plus, un vaste programme d'ateliers a été prévu pour encourager les participants, par une discussion collective, à élaborer les outils nécessaires qui pourront être utilisés pour l'éducation des jeunes au patrimoine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.