Examples with "venait de Java" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Desmaret l'identifia d'abord comme venant de Sumatra, mais annonça par la suite que son spécimen venait en fait de Java.
Desmarest initially identified the rhino as being from Sumatra, but later amended this to say his specimen was from Java.
La solution a permis à l'équipe de suivre des transactions dans tout le réseau et de découvrir que le problème ne venait pas des applications Blackboard, mais dans un cas de Java et dans l'autre du matériel.
The team could trace transactions through the network and learn that the problem was not with the Blackboard applications, but in one case with Java, and in another, hardware-related.
Il restait déconcerté, essayant de comprendre ce qui venait de se passer.
He stood bewildered, trying to understand what had just happened.
Le bruit venait de quelque part au sud-ouest, attirant notre attention.
The noise came from somewhere southwest, catching our attention.
Les verres renversés rappelaient la fête qui venait de se terminer.
The dropped glasses were a reminder of the party that had ended.
Ses yeux brillaient comme si elle venait de recevoir une bonne nouvelle.
Her eyes sparkled as though she had just received good news.
Son expression meurtrie en disait long sur le match difficile qu'il venait de jouer.
His punched expression spoke volumes about the rough game he had just played.
Il luttait contre le gouffre de douleur qui venait de ses échecs passés.
He wrestled with the hurt locker that came from past failures.
Elle pouvait entendre la musique qui venait de la fête à l'étage.
She could hear the music coming from the party upstairs.
La popularité de Java est restée forte au cours des deux dernières décennies.
The popularity of Java has remained strong over the past two decades.
Un bruit mystérieux venait de sous le lit, éveillant sa curiosité.
A mysterious noise came from under the bed, making her curious.
Sa perspective sur les problèmes de santé mentale venait de son expérience personnelle.
Her perspective on mental health issues came from the inside out after personal experiences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
