Votre nom d'affichage est la première chose que les autres verront en naviguant.
Your display name is the first thing others will see when browsing.
Vous pouvez aussi laisser un mot ici, que les visiteurs verront.
You can also leave a note here, which visitors will see.
Les parties se verront signifier la date de la sentence en avance.
The parties will be notified of the delivery date in advance.
Les plus beaux couples se verront couvrir d'amour, et de prospérité.
The most beautiful couples will be covered with love and prosperity.
Les nouvelles recrues en verront de toutes les couleurs pendant leur première semaine d'entraînement.
The new recruits will have hell to pay during their first week of training.
Les articles ne se conformant pas à ce format verront leur traitement retardé.
Articles that do not follow this format will have their processing delayed.
Les alliés marchant dans les flammes verront leurs effets de statut supprimés.
Allies that walk over the flames will have their status effects removed.
Ces derniers se verront confier un mandat précis pour leur examen critique.
Peer reviewers will be given specific terms of reference for their critique.
Ce n'est qu'en leur forçant la main qu'ils verront clair.
It is only by forcing their hand that they will see reason...
La photo de couverture devient la première chose que vos visiteurs verront.
The cover picture is the first thing that your visitors will see.
Un jour, de nouveaux sénateurs verront que cela peut les toucher.
Some day, new senators will see that it may affect them.
De cette façon, ils verront que nous sommes sensibles à leurs désirs.
That way they will see that we are responsive to their wishes.
Mais d'autres ne croient pas que les citoyens en verront les avantages.
But others were sceptical that citizens will see its benefits.
