Examples with "vers des bytes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sur certains systèmes, décoder ces chaînes de caractères depuis et vers des bytes est nécessaire avant de les passer au système d'exploitation.
On some systems, decoding these strings to and from bytes is necessary before passing them to the operating system.
Andere resultaten
Exécuter un Ping de 1500 bytes constant vers le serveur PDM
Run a constant ping of 1500 bytes to the PDM server
Des bits d'adresse de direction associés à chaque processeur sont utilisés pour produire des signaux de commande permettant de sélectionner l'organe de stockage à partir duquel et vers lequel les bytes de données doivent être transférés.
Steering address bits associated with each of the processors are used to provide control signals to select the storage member from and to which the data bytes are to be transferred.
J'ai d'abord fait quelque chose comme ceci pour copier et convertir les pixels stockés dans le tableau de bytes vers le Bitmap
I first wrote something similar to the code below to copy and convert the pixels from the vram byte array to the is a great performance-killing tactic.
Premier pas vers des chaînes de caractères immuables: un type bytes des tableaux mutables de caractères, et sa bibliothèque de fonctions Bytes ont été introduits.
In a first step towards making strings immutable, a type bytes of mutable byte arrays and a supporting library module Bytes were introduced.
J'ai utilisé une chaîne MIDI classique en insérant des bytes "Begin" et "End" afin de distinguer les évènements devant quitter la chaîne de ceux devant êtres renvoyés par le dernier maillon de la chaîne vers le MIDI Out.
I used the common MIDI chain and inserted "Begin" and "End" bytes in order to mark events which should leave the MIDI chain, and events which should be filtered out by the last node of the chain.
Alfons Nonell-Canals, PDG de Mind the Byte, société de bioinformatique spécialisée dans la découverte de médicaments assistée par ordinateur grâce à l'utilisation d'une plate-forme de logiciel en tant que service facturée à l'utilisation, anticipe également une évolution vers des services plus personnalisés.
Alfons Nonell-Canals, CEO of Mind the Byte, a bioinformatics company specializing in computational drug discovery using a pay-per-use software-as-a-service platform, also sees a move to more personalized services. Read this The final frontier: Inside the Barcelona incubator fostering next-generation space startups
Elle espérait amener ses amis vers des choix de vie plus sains.
She hoped to shepherd her friends toward healthier lifestyle choices.
Le procureur a retracé ses gains mal acquis vers des comptes offshore cachés.
The prosecutor traced his ill-gotten gains to offshore accounts hidden under aliases.
Le mentor guidera le jeune athlète vers des techniques d'entraînement appropriées.
The mentor will steer the young athlete towards proper training techniques.
Il sait toujours comment amener l'équipe vers des solutions efficaces.
He always knows how to steer the team towards effective solutions.
À l'aube, le berger conduira les moutons vers des pâturages plus verts.
At sunrise, the shepherd will herd the sheep to greener pastures.
Ses pensées vagabondaient vers des endroits qu'il n'avait jamais visités.
His figuring thoughts wandered to places he'd never been before.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
