Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toward
Vertaling van "toward" in Frans
Definitie
A finger pointing toward the emergency exit guided the panicked visitors.
Un doigt pointé vers la sortie d'urgence guida les visiteurs paniqués.
The conscripts marched toward the front line like sheep to slaughter.
Les conscrits ont marché vers le front comme des agneaux à l'abattoir.
The club made a gesture toward volunteers by offering them tickets.
Le club a fait un geste envers les bénévoles en offrant des places.
I will not tolerate any disrespect toward the staff of this restaurant.
Je ne tolérerai aucun manque de respect envers le personnel de ce restaurant.
After reflecting, he took conscious steps toward resolving the conflict.
Après réflexion, il a pris des mesures délibérées pour résoudre le conflit.
The very clear presentation swayed our decision toward this technical solution.
La présentation très claire a fait pencher notre décision pour cette solution technique.
He opened his arms to catch the child running toward him.
Il a ouvert les bras pour attraper l'enfant qui courait vers lui.
The toddler glimpsed a balloon and ran toward it with excitement.
Le bambin a repéré un ballon et a couru vers lui avec excitation.
He pointed the aerial toward the tower for better radio reception.
Il a pointé l'antenne vers le pylône pour une meilleure réception radio.
He bowed his head to avoid the branch coming toward him.
Il a baissé la tête pour éviter la branche qui arrivait vers lui.
The priest spoke of remorse as the first step toward forgiveness.
Le prêtre a parlé du repentir comme premier pas vers le pardon.
Consulting a shrink can be a significant step toward emotional well-being.
Consulter un psy peut être une étape importante vers le bien-être émotionnel.
The boat drifted toward the reeds, making it hard to navigate.
La barque a dérivé vers les roseaux, rendant la navigation difficile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met toward: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
inching toward adj.
progressant petit à petit vers
"The project is inching toward completion."
with an eye toward prep.
dans le but de
"He studied hard with an eye toward getting a scholarship."
edge toward v.
s'approcher doucement
"She edged toward the door, trying not to make noise."
turn one's eyes toward v.
tourner les yeux vers
"She turned her eyes toward the window."
feel drawn toward v.
se sentir attiré par
"I feel drawn toward art and creative activities."
lean toward v.
se pencher vers · s'incliner vers
"She leaned toward the window to see outside."
regression toward the mean n.
régression vers la moyenne
"In statistics, regression toward the mean explains the test score changes."
with malice toward none adv.
sans animosité · avec bienveillance
"He approached the negotiation with malice toward none."
put toward v.
consacrer à
"He decided to put his savings toward a new computer."
trend toward v.
tendre vers
"Over the years, public opinion began to trend toward greater tolerance."
work toward v.
travailler à · œuvrer à
"She is working toward a promotion by taking on extra responsibilities."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor toward in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110767. Exact: 110767. Verstreken tijd: 170 ms.
