Le reste des aspirateurs est ensuite envoyé vers une seconde étape de broyage.
The rest of the vacuum cleaner is then sent to a second grinding step.
est exposée, vers une seconde position dans laquelle la partie de garde mobile
is exposed, to a second position wherein the movable shield portion
L'actionneur est à nouveau déplacé d'un incrément prédéterminé vers une seconde position extrême.
The actuator is again moved a predetermined increment toward a second extreme position.
commencent à protéger la lumière se dirigeant vers une seconde matrice de lentilles
étant agencée pour entraîner par friction, vers une seconde culée
et à rendre possible le développement dudit plasma vers une seconde électrode
vers une seconde position stable où elle saille par l'ouverture
to a second stable position in which the pin protrudes through the opening
et iii) à transférer les cellules sélectionnées vers une seconde surface.
and iii) transferring the selected cells to a second surface.
du tricot par transfert de la boucle vers une seconde aiguille
of knitting by transferring the loop to a second needle
les produits de la combustion sont acheminés vers une seconde étape
the products of combustion are conveyed to a second stage
pour transférer l'article vers une seconde paire de pinces
in order to transfer the article of clothing to a second pair of clamps
vers une seconde extrémité d'évacuation à distance de la chambre de séparation
to a second outlet end remote from the separation chamber
Dans certains cas graves, la fièvre jaune évolue vers une seconde phase qui peut être mortelle.
In severe cases, yellow fever evolves to a second phase which can be fatal.
