Examples with "vers une seconde interface" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le gestionnaire de mobilité accepte la seconde demande de connexion et déleste des données transmises à l'équipement d'utilisateur/reçues de l'équipement d'utilisateur, vers une seconde interface sur le nœud de réseau.
The mobility manager accepts the second connection request and offloads data transmitted to and received from the user equipment to a second interface on the network node.
Un utilisateur peut naviguer à partir d'une liste d'articles dans une première interface utilisateur vers une seconde interface utilisateur dans laquelle un article spécifique de la liste d'articles peut être ouvert.
A user may navigate from a list of items in a first user interface to a second user interface where a specific item from the list of items may be opened.
L'invention concerne un procédé de commutation d'un terminal mobile à partir d'une première interface réseau vers une seconde interface réseau dans un environnement de réseau local.
There is provided a method for switching a mobile terminal from a first network interface to a second network interface in a local network environment.
selon certaines configurations, le premier écouteur comprend à la fois une interface sans fil principal pour recevoir une donnée audio depuis une source audio vers une seconde interface sans fil transmettant une partie de la donnée audio vers le second écouteur
in some configurations, the first earpiece includes both a primary wireless interface for receiving audio from an audio source and a secondary wireless interface transmitting a portion of the audio to the second earpiece
Andere resultaten
l'hôte indique son intention de transférer une session vers la seconde interface réseau.
the host indicates its intention to move a session to the second network interface.
Un modérateur peut déplacer les icônes d'une première position sur l'interface utilisateur vers une seconde position sur l'interface utilisateur.
A moderator may move the icons from a first position in the user interface to a second position in the user interface.
une séquence de détection de bouclage est envoyée depuis la première entité vers une seconde entité sur l'interface de communications en bouclage
a loopback detect sequence is sent from the first entity to a second entity on the communications interface in loopback
une première station de réseau reçoit des paquets de données de différents protocoles de réseau dans une couche supérieure à être transmis vers une seconde station sur l'interface hertzienne sans fil
a first network station receives data packets of different network protocols in an upper layer for transmission to a second station over the wireless air interface
Une commande de lecture réachemine des données de processus sortantes vers la seconde interface de réseau à partir de l'antémémoire de transmission immédiate et de la mémoire de stockage et de réacheminement.
A read control forwards outgoing process data to the second network interface from the immediate transmission cache and store and forward storage.
Des première et seconde parties du trafic de réseau associé à la demande de communication peuvent être déterminées de façon programmatique de sorte à être acheminées vers les première et seconde interfaces réseau.
A first and second portion of the network traffic associated with the communication request can be programmatically determined to be conveyed to the first and second network interfaces.
ainsi que des moyens conçus pour passer lesdites données traitées exclusivement à partir des moyens de traitement vers la seconde interface
and means arranged to pass said processed data exclusively from said processing means to said second interface
le dispositif est également pourvu d'un mécanisme d'acheminement d'air mis sous pression vers les première et seconde interfaces de manière à former un premier coussin d'air au niveau de la première interface et un second coussin d'air au niveau de la seconde interface
the device is also provided with a supplying mechanism for supplying pressurized air to the first and second interfaces so as to form a first air bearing at the first interface and a second air bearing at the second interface
Selon cette invention le décodeur comprend: un détecteur pour détecter la réception d'un flux vidéo sur la première interface; un commutateur pour commuter la transmission des données vers la seconde interface lorsqu'il n'y a pas de réception de signal vidéo sur la première interface.
According to the invention, the decoder comprises: - means to detect the reception of a video stream on the first interface, - means to switch the transmission of the data to the second interface when no video signal is received on the first interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
