Examples with "vie... tout" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La vie... tout ce que vous faites est un risque.
Soyez à nouveau vous-même, profitez de la vie... tout en protégeant les autres.
Nous sommes les auteurs de notre vie... tout est possible!
Pour moi, dans la vie... tout soir, tu peux être fière de toi.
My point is, life is all tonight, just feel good about yourself.
Eh oui, c'est ainsi, des cycles meurent, d'autres prennent vie... Tout comme pour nos cheveux, dont la chute peut varier en fonction du changement saisonnier.
Yes, it is true, cycles die, others come to life... Just like our hair, whose fall can vary depending on the seasonal change.
Il contenait tant de parties différentes de ma vie... Tout ce que j'ai lu sur mon rapport était tellement vrai!
It contained so many different parts of my life... Every single thing that I read on my report was so true!
Idées, financement, groupes de travail, objectifs clairs, infrastructure, débat, support, énergie, vie... Tout ce qu'il faut pour que dorénavant aucune graine ne meurt sous terre avant d'avoir vu le jour.
Ideas, financing, working groups, clear objectives, infrastructure, discussion, support, energy, life... everything you need to avoid any seeds from getting lost underground before even seeing the light.
Dans la vie... tout s'arrange... toujours.
La partie est trop serrée... si jamais sa suffisance venait à lui coûter la vie... tout serait définitivement perdu...
It was too close a match, if ever his self-importance was to cost him his life, then all would definitely be lost.
Des gens que je connaissais à peine, des vieux amis, des nouveaux amis, des collègues, des gens qui n'avaient aucune idée de ce que je faisais dans la vie... Tout le monde m'a aidé spontanément.
People I barely knew, old friends, new friends, people I worked for, people who had no clue what my job was about... They all came to help spontaneously.
Patrick, un homme ordinaire d'une trentaine d'années, se retrouve coincé dans une cabine téléphonique la nuit où les morts reviennent à la vie... Tout en se débattant avec les zombies, il décide d'appeler ses proches pour leur demander de l'aide.
Patrick, an ordinary man in his thirties, is stuck in a phone box the night the dead come back to life... While fighting off the zombies, he decides to phone his friends to give him a hand.
Vous souhaitez préparer votre retraite, faire fructifier votre capital, assurer une bourse d'études à vos enfants, sécuriser votre famille en lui garantissant le maintien de son niveau de vie... tout en bénéficiant d'importants avantages fiscaux ?
You wish to prepare your retirement, to develop your capital, to ensure a study grant for your children, make secure your family by keeping its life standard... altogether with profiting from important fiscal advantages?
Ces créations, maintes fois réparables, n'avaient pas la prétention de passer à la postérité: bon marché et légères, pratiques, répondant à de réels besoins, elles facilitaient la vie... tout simplement.
These creations, repeatedly repaired, did not claim to be remembered: cheap and lightweight, practical, responsive to real needs, they facilitated life... simply.
