We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
would modify
L'eau de source et l'eau minérale préemballées ne peuvent pas faire l'objet de traitements qui viendraient modifier leur composition originale.
Prepackaged spring or mineral water may not be subjected to any treatment that would modify the original composition of the water.
Les mesures viendraient modifier l'application des règles relatives aux faits liés à la restriction de pertes des fiducies à l'égard des fonds de placement et d'autres fiducies, y compris des façons suivantes
The measures would modify the application of the trust loss restriction event rules to investment funds and other trusts, including by
Le MPO propose d'apporter des modifications aux règlements fédéraux qui viendraient modifier l'exigence relative à l'enregistrement des pêcheurs (titulaires de permis et équipage).
Purpose DFO is proposing amendments to Federal regulations that would modify the registration requirement for fish harvesters (licence holders and crew).
Tout comme le supplément consacré aux sûretés réelles mobilières grevant des propriétés intellectuelles, le nouveau supplément pourrait contenir des commentaires et des recommandations spéciaux qui viendraient modifier les commentaires et les recommandations généraux du Guide.
As the Supplement on Security Rights in Intellectual Property, this new supplement could include asset-specific commentary and recommendations that would modify the general commentary and recommendations of the Guide.
Il est souhaitable de réduire notre consommation de pétrole et la pollution qu'elle génère, mais les mesures actuellement proposées viendraient modifier profondément nos habitudes de vie.
Reducing our oil consumption and the pollution it generates is a good thing, but the measures currently proposed would profoundly transform our daily lives.
La Coalition, formée de 40 membres, est créée pour s'opposer aux propositions fiscales du fédéral qui viendraient modifier l'imposition des petites entreprises constituées en société.
The 40 member coalition is created to fight federal tax proposals that change how incorporated small businesses are taxed. August 14, 2017
Elles viendraient modifier la Loi de 2001 sur l'accise pour assurer la mise en oeuvre de changements mineurs qui amélioreraient son fonctionnement et refléteraient plus exactement les pratiques actuelles des entreprises et des administrations.
The measures in this part of the bill would amend the Excise Act, 2001 to implement minor refinements that would improve the operation of the act and more accurately reflect current industry and administrative practices.
Madame Pauzé, je dois cependant vous aviser que, si l'on adopte votre amendement, on ne peut pas présenter l'amendement PV-20, car les deux viendraient modifier la même ligne.
But I must advise you, Ms. Pauzé, that if your amendment passes, we cannot deal with amendment PV-20, because the two amend the same line.
On pourrait facilement, par cet article, se retrouver dans la même situation dans le futur: des modifications d'accords internationaux qui viendraient modifier la loi au Canada sans nécessairement qu'elle soit approuvée de nouveau par le Parlement.
This clause could easily put us back into the same situation in future: international agreements could be changed and bring about changes in Canadian legislation without necessarily having been re-approved by Parliament.
Les conditions que Vous pourriez énoncer dans toute communication et qui viendraient modifier le présent Contrat d'Assistance seront nulles et sans effet si elles n'ont pas été approuvées par écrit par un représentant dûment autorisé d'Autodesk.
Terms stipulated by You in any communication which purport to vary this Support Agreement or any Support Benefits Terms will be void and of no effect unless agreed in a writing signed by an authorized representative of Autodesk.
Elles viendraient modifier la Loi de 2001 sur l'accise pour assurer la mise en oeuvre de changements mineurs qui amélioreraient son fonctionnement et refléteraient plus exactement les pratiques actuelles des entreprises et des administrations.
The measures in this part of the bill would amend the Excise Act, 2001 to implement minor refinements that would improve the operation of the act and more accurately reflect current industry and administrative practices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
