Survolez simplement la vignette pour obtenir une vue agrandie de l'image.
Simply mouse over the thumbnail to get a larger view of the image.
Pour la vignette du site, choisis une image de toi de face, bien centrée.
For the site's thumbnail, choose a front-facing, well-centered picture of yourself.
Pour éviter d'acheter la vignette, il y a deux voies distinctes.
To avoid purchasing the vignette, there are two separate routes.
Une vignette après recadrage peut être appliquée à une photo recadrée ou non.
A postcrop vignette can be applied to a cropped or uncropped photo.
Ils ont oublié de remettre la vignette de conformité après avoir changé le pare-brise.
They forgot to put the compliance sticker back on after replacing the windshield.
Pense à prendre rendez-vous pour la revue technique avant l'expiration de ta vignette.
Remember to book an appointment for your vehicle inspection before your sticker expires.
Elle préfère regarder ses photos plein écran plutôt que dans une petite vignette.
She prefers to view her photos in full screen rather than as little thumbnails.
La police nous a arrêtés pour vérifier si la vignette de conformité était bien visible.
The police pulled us over to check whether the compliance sticker was clearly visible.
La vignette est bon pour réduire votre cellulite et prévenir l'obésité.
The sticker is good for reducing your cellulite and preventing obesity.
Avant de partir en vacances, assure-toi que ta vignette de conformité n'est pas périmée.
Before you leave on vacation, make sure your compliance sticker hasn't expired.
Sans vignette de conformité, tu risques une amende pendant le prochain contrôle routier.
Without a compliance sticker, you could get a fine at the next roadside inspection.
Il a collé la nouvelle vignette de conformité sur le pare-brise, en haut à droite.
He stuck the new compliance sticker on the windshield, in the upper right corner.
Si la réponse fournie est correcte, la vignette s'éclaire en vert.
If the provided answer is correct, the thumbnail will light green.