Good leaders are willing to take a bullet for their employees.
Les bons dirigeants sont prêts à prendre une balle pour leurs employés.
She knew he'd take a bullet for her without even hesitating.
Elle savait qu'il prendrait une balle pour elle sans même hésiter.
The project outline included a bullet point for every crucial step.
Le plan du projet incluait une puce pour chaque étape cruciale.
Each bullet point in the list should be concise and informative.
Chaque puce de la liste doit être concise et informative.
The shooter explains that his rifled pistol cuts down on the bullet's deviation in flight.
Le tireur explique que son pistolet rayé réduit les déviations du projectile en plein vol.
A single bullet was enough to cut the already cracked branch clean.
Une seule balle a suffi pour couper net la branche déjà fissurée.
The bullet managed to sink deep into the thick wooden target.
La balle a réussi à pénétrer profondément la cible en bois épais.
He survived even though the bullet was fired at almost point-blank range.
Il a survécu même si la balle avait été tirée presque à bout portant.
You don't have to take a bullet for your boss every time.
Tu n'as pas à prendre une balle pour ton patron à chaque fois.
A child was seriously injured by a stray bullet last night.
Un enfant a été grièvement blessé par une balle perdue hier soir.
The bullet ricocheted off the metal surface, narrowly missing him.
La balle a ricoché sur la surface métallique, le manquant de peu.
I'd take a bullet for my sister rather than see her dreams destroyed.
Je prendrais une balle pour ma sœur plutôt que de voir ses rêves détruits.
She explained that she had seen her neighbor get killed by a stray bullet.
Elle a expliqué avoir vu son voisin être tué par une balle perdue.