Le restaurant est sur la corde raide après avoir reçu plusieurs violations du code sanitaire.
The restaurant is skating on thin ice after receiving several health code violations.
Le restaurant a gagné une mauvaise réputation après plusieurs violations du code de la santé.
The restaurant gained a bad name after multiple health code violations.
La punition pour les violations du code de conduite n'impliquerait pas des mesures juridiques ou financières, mais consisterait simplement par l'expulsion du club.
Punishment for violations of the code of conduct did not involve legal or financial measures, but consisted merely of expulsion from the club.
J'aimerais vous entendre, tous les deux, sur les conséquences des violations du code, comme on l'a mentionné...
I'd ask both of you for your feedback on the implications of when violations of the code, as was mentioned...
Les violations du code de déontologie doivent-elles être sanctionnées?
On a également rapporté des actes de violence dans les circonscriptions teraï, ainsi que des violations du code de conduite par d'autres partis politiques.
There was also election-related violence in Tarai constituencies, and significant breaches of the code of conduct by other political parties.
La mauvaise réputation du restaurant s'est accrue après plusieurs violations du code de santé.
The restaurant's badwill grew after several health code violations.
Les violations du code de multiples vont entraîner la perte de privilèges.
Multiple code violations will result in loss of privileges.
La popularité du restaurant a chuté suite aux violations du code de la santé.
The restaurant's popularity hit the skids following health code violations.
Le restaurant a souffert d'une mauvaise presse en raison de violations du code de la santé l'été dernier.
The restaurant suffered bad press due to health code violations last summer.
La répression des violations du code vestimentaire par l'école a poussé les élèves à repenser leurs tenues.
The school's clampdown on dress code violations has made students rethink their outfits.
L'entreprise a fait face à une révocation de licence après plusieurs violations du code de santé.
The business faced a forfeited license after several health code violations.
L'inspection surprise a pris le propriétaire du restaurant au dépourvu, révélant plusieurs violations du code de santé.
The surprise inspection caught the restaurant owner napping, revealing several health code violations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
