We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
violates the Code
violation of the Code
violate the code
En d'autres termes, une conduite policière discriminatoire qui viole le Code ne débouche pas forcément sur des accusations criminelles.
In other words, discriminatory police conduct that violates the Code may not necessarily result in criminal charges.
Un employé qui viole le Code peut faire l'objet de mesures disciplinaires, en fonction de la gravité de l'infraction.
An employee who violates the Code may be subject to disciplinary action, depending on the severity of the violation.
Si le président conclut qu'un membre du groupe spécial viole le code de conduite, un remplaçant est sélectionné.
If the chairperson concludes that a panellist is in violation of the Code of Conduct, a replacement shall be selected.
Si cette personne conclut que le président initial viole le code de conduite, elle sélectionne un nouveau président en tirant au sort une personne parmi celles restant sur la liste visée à l'article 325, paragraphe 1, du titre.
If this person concludes that the original chairperson is in violation of the Code of Conduct, he or she shall select a new chairperson by lot among the remaining pool of individuals referred to under Article 325 paragraph 1 of the Title.
Étant donné notre impossibilité à vérifier chaque message ou envois par ce service, nous nous réservons le droit de retirer une partie ou l'ensemble du contenu de message qui, selon notre jugement, viole le code de conduite décrit ci-dessus.
Given our inability to check every message or items through this service, we reserve the right to withdraw part or all of the contents of that message, in our trial, violate the code of conduct described above.
Un organisme viole le Code lorsqu'il empiète sur le Code directement ou indirectement, intentionnellement ou non intentionnellement, ou s'il n'empiète pas directement sur le Code, mais plutôt autorise, tolère, adopte ou ratifie un comportement qui est contraire au Code.
Employers, housing providers, service providers and other responsible parties violate the Code where they directly or indirectly, intentionally or unintentionally infringe the Code, or where they do not directly infringe the Code but authorize, condone or adopt behaviour that is contrary to the Code.
Si une Partie estime qu'un membre viole le code de conduite, les Parties se consulteront, et si elles sont d'accord, ledit membre sera relevé de ses fonctions, et un nouveau membre sera désigné conformément aux procédures énoncées dans la présente annexe.
If a Party believes that a panelist is in violation of the Code of Conduct, the Parties shall consult and if the Parties agree, the panelist shall be removed and a new panelist shall be selected in accordance with the procedures of this Annex.
Est-ce que quelqu'un de très important techniquement, mais qui viole le Code de conduite, devrait obtenir une promotion ?
Should someone who is important for his technical expertise but who violates the Code of Conduct be given a promotion?
Toute action ayant pour résultat la disqualification viole le Code de l'honneur.
Any action resulting in a disqualification violates the Code of Honor
Un organisme viole le Code lorsqu'il empiète sur le Code directement ou indirectement, intentionnellement ou non intentionnellement, ou s'il n'empiète pas directement sur le Code, mais plutôt autorise, tolère, adopte ou ratifie un comportement qui est contraire au Code.
A housing provider or other related organization violates the Code where it directly or indirectly, intentionally or unintentionally infringes the Code, or where it does not directly infringe the Code but rather authorizes, condones, adopts or ratifies behaviour that is contrary to the Code.
La Société se réserve également le droit d'interdire d'utiliser le Site et les services connexes à toute personne utilisatrice qui, à la seule discrétion de la Société, viole le Code de conduite ou d'autres termes de cet Accord.
The Company also reserves the right to prohibit any user who, in the Company's sole discretion, violates the Code of Conduct or other terms of this Agreement from using the Site and related services.
La Compagnie se réserve aussi le droit d'interdire tout utilisateur qui, à la seule discrétion de la Compagnie, viole le Code de Conduite ou tout autre terme de cet Agrément d'utiliser le site et ses services.
The Company also reserves the right to prohibit any user who, in the Company's sole discretion, violates the Code of Conduct or other terms of this Agreement from using the Site and related services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
