Examples with "violeraient le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certains pays ont prévu des mesures spéciales dans leur cadre afin de permettre certains dispositifs, comme un régime de licences ou de permis visant des activités qui violeraient normalement le code.
Within each of those individual frameworks, some countries have put in special measures that allow them to permit things such as a licencing scheme or a way of permitting certain activities that otherwise would be deemed to be a contravention of the code.
Une version de ce projet donne au conseil le pouvoir d'interdire à un journaliste l'exercice de la profession et de prendre des sanctions économiques contre les journalistes de presse écrite qui violeraient un code de déontologie non rédigé à ce jour.
One version of the measure grants the council powers to ban journalists from working in their profession, and to levy economic sanctions against newspaper journalists who violate an as yet to be drawn ethics code.
Enfin, le Code pénal andorran prévoit toute une série de sanctions pénales applicables aux acteurs non étatiques qui violeraient les dispositions légales susmentionnées
Lastly, the Penal Code provides for a series of criminal penalties applicable to any non-State actor who offends against the aforementioned legal provisions.
R-9, empêchait d'engager des procédures en vertu du Code criminel pour la même inconduite, pour le motif que ces procédures violeraient le droit que garantissait à l'accusé l'al.
R-9, precluded proceedings under the Criminal Code for the same misconduct, on the ground that such proceedings would violate the accused's right under s.
Chaque retrait nécessite à la fois le numéro de compte et le code guichet.
Each withdrawal requires both the account number and the sort code.
Je n'ai pas pu recevoir mon salaire car le code bancaire était incorrect.
I couldn't receive my paycheck because the routing number was incorrect.
Le code de la route est fait pour être respecté par tout le monde.
The rules of the road are meant to be followed by everyone.
Ton attitude pendant la réunion était en désaccord avec le code de conduite interne.
Your attitude during the meeting clashed with the internal code of conduct.
Elle a utilisé une boucle pour répéter les calculs sans réécrire le code.
She used a loop to repeat the calculations without rewriting the code.
Le code bancaire garantit que les fonds sont envoyés à la bonne institution financière.
The routing number ensures funds are sent to the correct financial institution.
Le code du casier est un nombre à trois chiffres que tu dois mémoriser.
The locker code is a three-digit number you need to memorize.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
