Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visant le code
Vertaling van "visant le code" in Engels
code
Le présentateur expliquera aussi les questions visant le code relatives à l'aération des ensembles, des barrières thermiques, des pare-vapeur, et des études récentes et des nouvelles applications tel le système contre le radon.
The presenter will also review code issues regarding ventilation of assemblies, thermal barriers, vapour barriers, and review recent studies and new applications as a radon barrier system.
1-7.D..d.- Clarification visant le code source de certains logiciels visés par l'alinéa 1-7.D..
1-7.D..d. - Clarification of specificsoftware source code under item 1-7.D..
De bons changements ont été apportés, mais de nombreuses autres recommandations visant le code sont restées lettre morte, particulièrement les recommandations d'ordre technique.
A number of good changes were made, but there were still a whole bunch under the code that had been recommended that weren't looked at, particularly the technical ones.
Le gouvernement voulait veiller à ce que ces dispositions respectent la Charte et elles ont été incluses dans une mesure législative ordinaire visant le Code criminel.
The government wanted to ensure that these provisions were compliant with the charter and they were placed in ordinary legislation in the Criminal Code.
J'aimerais savoir pourquoi il n'existe pas de dispositions qui permettraient de coordonner les modifications concurrentes visant le Code canadien du travail.
I wonder why there is no provision that would coordinate the competing amendments to the Canada Labour Code.
D'accord. Les cétacés actuellement en captivité le resteront en raison d'un droit acquis, en particulier selon la modification visant le Code criminel.
Right. The law-in particular the Criminal Code amendment- grandfathers all of the cetaceans that are currently in captivity.
Cela représente 35 % de toutes les contestations judiciaires invoquant la Charte visant le Code criminel que le ministère surveille.
This represents 35% of all charter challenges to the Criminal Code that are being tracked by the department.
En fait, nous avons récemment eu un débat sur le projet de loi C-2, qui contient cinq groupes de modifications visant le Code criminel.
As a matter of fact, we have debated Bill C-2 recently, which contained five groups of amendments to the Criminal Code.
Le processus de formation est facilité par une plateforme Web par l'entremise de laquelle le module de formation obligatoire visant le Code de conduite et de déontologie de la Société et les principales politiques d'entreprise doit être complété.
The training process is facilitated by a web-based platform, through which the mandatory training module covering Power's Code of Business Conduct and Ethics and key corporate policies is being conducted.
Monsieur le Président, des questions se posent quant aux modalités entourant les congés de maladie prévues par le projet de loi, lequel ne comporte que deux articles visant le Code canadien du travail.
Mr. Speaker, there are questions about the terms and conditions of the sick leave provided for in the bill, which contains only two clauses pertaining to the Canada Labour Code.
J'en arrive maintenant aux modifications du projet de loi C-19 visant le Code.
Let me now turn to the amendments to the code contained in Bill C-19.
Le projet de loi C-4 comprend plus de trois cent pages et propose bon nombre de modifications législatives visant le Code canadien du travail2 (le « C.C.T. »).
Bill C-4, which consists of more than 300 pages, proposes a significant number of legal amendments, some of which relate to the Canada Labour Code2 ("CLC").
Monsieur le Président, l'exemption recherchée par cette motion visant le Code régissant les conflits d'intérêts des députés a [...] trait au fait d'être partie à une action en justice relative à des actes posés par le député dans l'exercice de ses fonctions.
Mr. Speaker, the exemption being sought by this motion in the Conflict of Interest Code "consists of being a party to a legal action relating to actions of the Member as a Member of Parliament".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor visant le code in het Frans
Suggesties
Resultaten: 189693. Exact: 14. Verstreken tijd: 660 ms.
