Examples with "vision constructiviste" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces réponses indiquent que la plupart des enseignants adhèrent à une vision constructiviste de la pédagogie : ils perçoivent l'apprentissage comme un processus actif visant à favoriser une réflexion critique et autonome.
These answers indicate that most teachers hold constructivist beliefs, i.e., they see learning as an active process that aims to foster critical and independent thinking.
Y a-t-il un lien indéfectible entre la femme et le vêtement (conception essentialiste) ou au contraire, les femmes trouvent-elles un moyen d'accéder à des responsabilités grâce aux musées et aux expositions de mode (vision constructiviste) ?
Is there a solid link between women and clothing (essentialist conception) or on the contrary, do women find a way to access to responsibilities with the fashion museums and exhibitions (constructivist vision)?
Dès lors, la pédagogie et la didactique doivent adopter - comme on peut le lire dans le rapport néerlandais - une vision constructiviste du processus apprenant, quel qu'en soit le contexte.
Pedagogy and didactics must therefore adopt - as the Dutch reports puts it - an actively constructivist view of the learning process, wherever it takes place.
Dans cette vision constructiviste, la communication participe à la définition des identités et du monde commun (Mucchielli, 2000).
In this constructivist vision, communication contributes to the definition of identities and the common world (Mucchielli, 2000).
Andere resultaten
La durabilité du processus d'apprentissage requiert une vision systémique globale, une pensée complexe et l'application de principes constructivistes.
Sustainability of the learning process requires an overall systematic view, complex thought and the application of constructivist principles.
L'art constructiviste chercha à appliquer une vision cubiste tridimensionnelle à des « constructions » non-objectives entièrement abstraites avec des éléments cinétiques.
Constructivist art had attempted to apply a three-dimensional cubist vision to wholly abstract non-objective 'constructions' with a kinetic element.
L'approche constructiviste du management semble alors une alternative plausible pour aider les gestionnaires de biblithèques académiques à construire une vision stratégique de ces organisations.
Constructivist approaches of management seems an alternative way to help library managers in designing a strategic vision of these organizations.
Il faisait référence à une approche constructiviste de la connaissance, dérivée de la notion de "paradigme" popularisée par Kuhn, selon laquelle les individus ordonnent leurs connaissances à travers des "systèmes psychologiques organisateurs" trivialement appelés "visions du monde".
He referred to a constructivist approach of knowledge, derived from Kuhn's notion of "paradigm", for which individuals order their knowledge through "organizing psychological systems" usually called "worldviews".
Nous nous attacherons d'abord à définir notre vision du design et de l'expérience en adoptant une posture phénoménologique et constructiviste axée sur l'expérience esthétique et l'habitabilité.
We will set our ideas of design and experience by adopting a phenomenological and constructivist approach, using concepts of aesthetic experience and habitability.
Une approche constructiviste fondée sur l'observation participante et le recueil de données offre une vision issue de l'intérieur de la communauté des bibliothèques sur l'évolution des catalogues et des outils d'intermédiation, et ouvre des perspectives sur leurs enjeux.
A constructivist approach based on participant observation and data collection offers a vision of the outcome within the library community on the development of catalogs and intermediation tools, and an outlook on their issues.
Analyser les représentations sociales de l'intelligence dans une perspective constructiviste permet non seulement de mieux appréhender le phénomène social qu'est l'IA, mais nous éclaire par-dessus tout sur la vision de l'être humain qu'elle suppose.
Analyzing the social representations of intelligence from a constructivist perspective not only allows us to better understand the social phenomenon that is AI, but also sheds light on the vision of the human being that it implies.
Holistique et systémique implique que le caractère, le cours de vie et la vision du monde du vétérinaire (dans le sens constructiviste) définissent les possibilités et les limites de sa médecine.
I refer these cases to competent colleagues. Systemic also means that the character, curriculum and vision of life of the veterinarian define the possibilities and limitations of his medicine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor vision constructiviste in het Frans
