À ce moment-là, il a entrevu une vision de ce que leur avenir pourrait être.
At that moment, he conceived a vision of what their future could be.
Dans son cœur, elle gardait toujours une vision de la paix intérieure.
In her heart, she always held a vision of the kingdom of heaven.
Il n'a pas laissé l'incident affecter sa vision de l'amitié.
He did not let the incident scar his view of friendship.
Leur vision de l'éducation se trouve aux antipodes de la mienne.
Their view of education is completely at odds with mine.
Parmi ces militants, elle se sentait en phase avec leur vision de la justice.
Among those activists, she felt at one with their vision for justice.
Malgré les critiques, ils se sont tenus fermement à leur vision de l'entreprise.
Despite the criticism, they held fast to their vision for the company.
Cette vision de l'éducation est très éloignée des pratiques actuelles dans les écoles.
This view of education is very far removed from current practices in schools.
Militer bénévolement, ça a du sens avec sa vision de la justice sociale.
Volunteering politically, it makes sense given her view of social justice.
Sa vision de la politique est à mille lieues du débat actuel.
His view of politics is miles away from the current debate.
Ses paroles dures ont momentanément obscurci ma vision de notre amitié.
Her harsh words momentarily clouded my view of our friendship.
Les élèves écoutaient le penseur invité expliquer calmement sa vision de la liberté.
The students listened as the guest thinker calmly laid out his view of freedom.
Notre future maire a partagé sa vision de la ville pendant la campagne.
Our soon-to-be mayor shared her vision for the city during the campaign.
Son baptême du feu dans le désert a changé à jamais sa vision de la guerre.
His baptism of fire in the desert changed his view of war forever.