Learning the truth about her past shattered her perception of family.
Apprendre la vérité sur son passé a bouleversé sa perception de la famille.
Each corner in the hall of mirrors twisted my perception of space.
Chaque coin dans la galerie des glaces déformait ma perception de l'espace.
It would give the perception of validity to something totally invalid.
Il donnerait l'impression de sanctionner un processus qui n'a aucune valeur.
Seeing elephants in the wild totally changes your perception of zoos.
Voir des éléphants dans la nature change totalement ta perception des zoos.
Modern family structures have changed the perception of children born out of wedlock.
Les structures familiales modernes ont changé la perception des enfants naturels.
The sensation of quickening was something that transformed her perception of life.
La sensation des mouvements du bébé a transformé sa perception de la vie.
A positive perception of quality often starts with careful, attractive packaging.
Une bonne perception de la qualité passe souvent par un emballage soigné et attractif.
Each individual's reference frame colors their perception of the shared experience.
Le cadre de référence de chaque individu teinte sa perception de l'expérience partagée.
If you look too quickly, your perception of the colors can be thrown off.
Si tu regardes trop vite, ta perception des couleurs peut se fausser.
With every step, the looming became clearer, distorting our perception of the field.
À chaque pas, le mirage devenait plus clair, déformant notre perception du champ.
She was born out of wedlock, which shaped her perception of family.
Née hors mariage, cela a façonné sa perception de la famille.
Her perception of events seemed skewed by her emotional state at the time.
Sa perception des événements semblait déformée par son état émotionnel du moment.
Transparent communication is essential to ensure a positive perception of the company.
Une communication transparente est essentielle pour assurer une bonne perception de la société.