Elle réalise ses objectifs de voyage en visitant de nouveaux pays chaque année.
She is achieving her travel goals by visiting new countries every year.
Ils ont découvert la ville en visitant les lieux réels montrés dans l'anime.
They explored the city by visiting the real locations shown in the anime.
Une foule de souvenirs lui sont revenus en visitant sa maison d'enfance.
A thousand memories flooded back when she visited her childhood home.
Il a été envahi par la nostalgie en visitant sa maison d'enfance.
He was overwhelmed with nostalgia when he visited his childhood home.
Il a ressenti l'attrait de la nostalgie en visitant son ancienne école.
He felt the pulling of nostalgia when he visited his old school.
Il a découvert la sérigraphie en visitant un atelier d'impression pendant ses vacances.
He discovered screen printing when he visited a printmaking workshop on vacation.
Lors de la fête nationale, nous honorons les morts en visitant leurs tombes.
During the national holiday, we honour the fallen by visiting their graves.
Les élèves ont découvert les règles du cyclisme sur piste en visitant un grand vélodrome.
The students learned the rules of track cycling while visiting a large velodrome.
Je l'ai avertie de ne pas s'attirer d'ennuis en visitant cette zone.
I warned her not to get into trouble while visiting that area.
Le candidat a passé des mois en campagne électorale, visitant usines et villages ruraux.
The candidate spent months on the stump, visiting factories and rural towns.
Les clients oublient souvent leur numéro de boîte en visitant la poste.
Customers often forget their box number when visiting the post office.
Les jeunes ont trouvé leur créativité stimulée en visitant le musée vivant.
Young people found their creativity ignited by visiting the living museum.
Les artisans locaux vendent souvent leurs créations aux touristes visitant le port.
Local artisans often sell their crafts to tourists visiting the seaport.