We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
view the program
Si vous n'êtes pas un intervenant d'urgence et que vous souhaitiez obtenir des renseignements généraux ou visualiser le programme, n'hésitez pas à communiquer avec nous.
If you are not an emergency responder and you are looking for general information or would like to view the program, please contact us.
Ces informations sont ensuite utilisées par le système de traitement vidéo, afin de permettre l'exécution d'un enregistrement en temps réel et une lecture retardée, de manière qu'un utilisateur puisse visualiser le programme en un bloc continu sans interruption de données non relatives au programme.
This information is then used by the video processing system to enable real-time recording and delayed playback such that a user may view the program in one continuous block without non-theatrical data interruption.
L'idée consiste à visualiser le fichier de film dans une fenêtre et de visualiser le programme dans une autre fenêtre.
The idea consists of viewing a movie file in one window and viewing the program in another window.
En variante, le système peut automatiquement mettre un signet au programme si l'utilisateur n'est plus en mesure de visualiser le programme.
Alternatively, the invention automatically bookmarks the program for the user if the user exits viewing the program.
stockant des informations de réglage (mode opératoire) établies pour visualiser le programme reçu par l'unité de réception, une unité de détection
for storing setting information (operation mode) set up to view the program received by the receiving unit, a remaining battery capacity detecting unit
Veuillez-vous connecter au site internet de la société au moins 15 minutes avant le début du webcast pour disposer d'assez de temps pour télécharger tout logiciel nécessaire pour visualiser le programme.
Please connect to the company's website at least 15 minutes prior to the webcast to ensure adequate time for any software download that may be required to view the program.
L'unité d'affichage d'écran de portail (80) amène l'écran de portail à afficher un objet qui doit être sélectionné lors d'une commutation vers un écran pour visualiser le programme diffusé, et des informations indiquant le degré de popularité du programme.
The portal screen display unit (80) causes the portal screen to display an object that is to be selected when switching to a screen for viewing the program being broadcasted, and information indicating the degree of popularity of the program.
Cliquez ici pour en visualiser le programme et la description.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
