We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce chapitre nous avons vu diverses techniques que vous pouvez utiliser pour déboguer vos scripts de pare-feu.
In this chapter we have looked in detail at different techniques you can use to debug your firewall scripts.
Vous pouvez également simuler des environnements dynamiques en modifiant les paramètres réseau depuis vos scripts de test.
You can also simulate dynamic environments by changing network parameters from your test scripts.
Nous vous recommandons fortement de consulter vos scripts de message actuels aux trois niveaux pour vérifier les balises d'ancrage.
We strongly recommend you review your existing scripted messages at all three levels to check for manual anchor tags.
La dernière option demande plus de travail mais permet à vos scripts de réagir en temps réel avec votre code.
The latest is more work but it allows your scripts to interact with the code in real-time.
Vous pouvez aussi ajouter cette ligne à vos scripts de la deuxième étape de restauration, comme dans restore.tester.
You can also add that line to your scripts for second state restoration, such as restore.tester.
Dans vos scripts de démarrage des services réseau, faites démarrer sshd deux fois, une fois avec
In your network services startup script, start sshd twice, once with
Si vous les utilisez dans vos scripts de shell, remplacez-les par un shell moderne.
If you are using these in your shell scripts, replace them with a modern shell.
l'évaluation, la révision et la mise à jour de vos scripts de test existants
Assessment, review and update of your existing test scripts
Ce sont des éléments pratiques à utiliser lors de la rédaction de vos scripts de vue, car elles rendent les constructions plus laconiques, et maintiennent les instructions sur des lignes uniques.
These are convenient shorthands to use when writing view scripts, as they make the constructs more terse, and keep statements on single lines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
