Examples with "vous... vous devrez" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Responsable d'antenne, co-responsable, trésorier... Vous devrez vous concerter pour répartir les responsabilités en fonction de la motivation, des compétences et du temps de chacun.
Chapter chair, vice chair, treasurer... You will need to work together to share responsibilities according to the motivation, skills and time of each.
Parfois vous avez les réponses, parfois pas... Vous devrez alors vous rabattre sur un plat qui ne vous fait pas envie, mais dont vous êtes certain de la composition... faute de mieux.
Sometimes you get the response you need and sometimes not... so then you have to order the back-up dish that you didn't want, but of which you are certain the composition. Better safe than sorry.
Pour aller entendre et voir Nathalie Dessay, Dame Kiri Te Kenawa ou Jessie Norman... vous devrez vous y prendre à l'avance.
Want to see Nathalie Dessay, Dame Kiri Te Kenawa or Jessie Norman... check dates and book long in advance!
Les critiques arrivèrent aux oreilles du petit moine et un jour, un prêtre lui dit: Mais mon père, vous êtes trop bon... vous devrez en rendre compte au Seigneur! ...
The criticism reached the ears of the little friar and one day a priest said to him: You are too good,'ll have to give account to the Lord! ...
Si vous voulez réussir sur tous les régimes que vous aurez choisi, vous pouvez... mais vous devrez changer votre mentalité.
If you want to achieve success in every diet that you choose, you can... but you have to change your mentality.
Si vous sélectionnez Personnaliser..., vous devrez rechercher ou sélectionner les contacts auxquels vous voulez envoyer une notification > appuyez sur Terminé.
If you select Custom, you'll need to search for or select the contacts you want to notify > tap the check mark or done.
Si, durant la course, vous vous blessiez, souffriez d'essoufflements ou de fatigue, de vertiges, de fortes douleurs... etc. Vous devrez vous arrêter immédiatement et abandonner la course.
If during a race you should suffer an injury, breathlessness, obvious fatigue, dizziness, strong pain etc you must immediately stop running and withdraw from the race.
Malheureusement, Big Toggle est un peu en surpoids... et vous devrez vous transformer en Little Toggle pour vous déplacer rapidement.
Sadly Big Toggle is a bit out of shape - so if you want to move at speed you'll need to change into Little Toggle.
C'est possible, et le traitement au laser n'affecte pas vos cheveux nouvellement transplantés... mais vous devrez vous raser la tête pour vous débarrasser de l'encre !
It's possible, and laser treatment won't affect your newly transplanted hair... but you'll still have to shave your head to get rid of the ink!
Et le plus important je... vous-vous devrez nous attraper d'abord (il commence à courir avec Charlie).
And most importantly I... you-you will have to catch us first. (he starts to run away with Charlie).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
