Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
You
Vertaling van "You" in Frans
You need to submit your application in person at the embassy office.
Vous devez soumettre votre demande en personne au bureau de l'ambassade.
You all need to work together to finish this project on time.
Vous tous devez travailler ensemble pour terminer ce projet à temps.
You all should come over for dinner this weekend if possible.
Vous autres devriez venir dîner chez nous ce week-end si possible.
You should arrive at least thirty minutes before the flight's departure time.
Vous devriez arriver au minimum trente minutes avant l'heure de départ du vol.
You lot should consider joining us for the weekend camping trip.
Vous autres devriez envisager de nous rejoindre pour le camping du week-end.
You won't break a sweat with this easy workout routine.
Vous ne vous donnerez pas de mal avec cette routine d'exercices facile.
You can speak your mind here with no fear of judgment or repercussion.
Vous pouvez vous exprimer ici sans crainte de jugement ou de répercussion.
You all have contributed greatly to the success of this project.
Vous autres avez grandement contribué au succès de ce projet.
You may access the online course materials at your convenience throughout the semester.
Vous pouvez accéder aux supports de cours en ligne à votre convenance tout le semestre.
You need to be quick on the draw to succeed in this fast-paced industry.
Vous devez avoir l'esprit vif pour réussir dans cette industrie au rythme effréné.
You can't solve your marital problems by sticking your head in the sand.
Vous ne pouvez pas résoudre vos problèmes conjugaux en faisant l'autruche.
You can find bargain basement deals on last season's fashion at this store.
Vous pouvez trouver des offres bon marché sur la mode de la saison dernière ici.
You lot need to be more careful when handling fragile items.
Vous autres devez être plus prudents en manipulant des objets fragiles.
Uitdrukkingen met You: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! bless you interj.
à vos souhaits
"When John sneezed, Mary said, 'Bless you!'."
what can you do exp.
qu'est-ce que tu peux faire
"If you finish early, what can you do next?"
! and the same to you interj.
à vous aussi
"Happy holidays! And the same to you!"
! God bless you interj.
à tes souhaits
"God bless you after that loud sneeze."
! if you like exp.
si tu veux
"We can go to the park if you like."
! it is up to you exp.
C'est à toi de décider
"It is up to you to choose the movie tonight!"
not with you adv.
pas avec vous · absente
"She is not with you at the moment."
! see you around exp.
à bientôt
"I'll see you around, take care!"
! there you go exp.
voilà
"Here is your coffee, there you go!"
! what is wrong with you exp.
qu'est-ce qui ne va pas
"You look upset, what is wrong with you?"
! who hurt you exp.
qui t'a fait du mal
"You seem upset, who hurt you?"
! you should worry exp.
tu devrais t'inquiéter
"If the storm gets worse, you should worry."
as you like adv.
comme bon vous semble
"Feel free to decorate the room as you like."
! between you and me exp.
entre nous
"Between you and me, I think he's lying."
! catch you later exp.
à plus tard
"Catch you later, I'll be back in an hour."
do you mind exp.
ça te dérange
"Do you mind helping me with this?"
get what you deserve v.
avoir ce qu’on mérite
"If you keep lying, you'll get what you deserve in the end."
! give you a hand v.
donner un coup de main
"Can I give you a hand with your homework?"
! give you a ring v.
passer un coup de fil
"I'll give you a ring tomorrow."
go along with you v.
accompagner · suivre
"I'll go along with you to the store."
Synoniemen voor You in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19409728. Exact: 19409728. Verstreken tijd: 5514 ms.
