Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
You
Vertaling van "You" in Frans
You should consider risk factors before investing in the equity market.
Vous devriez considérer les facteurs de risque avant d'investir en bourse.
You should prime the soil with nutrients before planting any seeds.
Vous devriez enrichir le sol en nutriments avant de planter des graines.
You often see cats licking themselves to clean their dirty fur.
On voit souvent les chats se lécher pour nettoyer leur fourrure sale.
You often hear neighbors chatting out on the landing after work.
On entend souvent des voisins discuter sur le palier après le travail.
You can often recognize cane sugar by its large golden crystals.
On reconnaît souvent le sucre de canne à ses gros cristaux dorés.
You should always wear a helmet before getting on a pony.
On doit toujours mettre un casque avant de monter sur un poney.
You could see the chimney steam on the cold winter evening.
On pouvait voir la cheminée fumer dans la froide soirée d'hiver.
You can hardly see the stars tonight because of the clouds.
On voit presque pas les étoiles ce soir à cause des nuages.
You should tin the brass to improve its appearance and longevity.
Vous devriez étamer le laiton pour améliorer son apparence et sa longévité.
You can catch shrimp by hand with a small round net.
On peut catch shrimp à la main avec un petit filet rond.
You could find street vendors in every corner of the city.
On trouvait des vendeurs ambulants dans tous les coins de la ville.
You could hear his powerful voice from outside the concert hall.
On entendait sa voix puissante depuis l'extérieur de la salle de concert.
You can never get tired of a mountain landscape that stunning.
On ne peut jamais se lasser d'un paysage de montagne aussi magnifique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met You: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! bless you interj.
à tes souhaits
"When John sneezed, Mary said, ‘Bless you!’"
! God bless you interj.
à vos souhaits
"“God bless you!”"
! see you around exp.
à bientôt
"I'll see you around, take care!"
! and the same to you interj.
à vous aussi
"Happy holidays! And the same to you!"
as you like adv.
comme bon vous semble
"Feel free to decorate the room as you like."
! between you and me exp.
entre nous
"Between you and me, I think he's lying."
! catch you later exp.
à plus
"Catch you later. I'll be back in an hour."
do you mind exp.
ça te dérange
"Do you mind helping me with this?"
get what you deserve v.
avoir ce qu'on mérite
"If you keep lying, you'll get what you deserve in the end."
! give you a hand v.
aider · donner un coup de main
"Can I give you a hand with your homework?"
! give you a ring v.
passer un coup de fil
"I'll give you a ring tomorrow."
go along with you v.
accompagner · suivre
"I'll go along with you to the store."
! haven't you grown interj.
comme tu as grandi
"Haven't you grown since I last saw you!"
! I owe you one exp.
je t'en dois une
"Thanks for covering my shift, I owe you one."
if at first you don't succeed exp.
Si vous n'y parvenez pas du premier coup, recommencez.
"If at first you don't succeed, try again."
! if I were you exp.
à ta place · à votre place
"If I were you, I would apologize to her."
if you don't mind exp.
si cela ne vous dérange pas
"If you don't mind, could you pass the salt?"
if you like exp.
si tu veux · si vous voulez
"We can go to the park if you like."
! it is up to you exp.
c'est à vous de décider
"It is up to you to choose the movie tonight!"
! let it pass you by v.
laisser passer · laisser filer
"During the argument, just let it pass you by and keep walking."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor You in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16376370. Exact: 16376370. Verstreken tijd: 4204 ms.
