Examples with "voyage... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dur de savoir exactement par où commencer, j'ai tellement de choses à vous dire au sujet de ce voyage... Mais je pense que débuter par les transports sera le plus judicieux.
It is really hard to know where to start, I have so many things to tell you about this trip... I think that beginning with transportation would be the best choice.
Il apprécie beaucoup les midges qui sont de bons compagnons de voyage... Mais pas à pas, il marche pour atteindre son objectif.
He appreciates a lot midges which are good travellers' companions... But step by step he walk to reach his objective.
Je ne parle pas du fait que c'est le coût du voyage... Mais avant tout, bien sûr, l'excitation, les nerfs, les expériences!
I'm not talking about the fact that this is the cost of travel... But first of all, of course, the excitement, nerves, experiences!
Par sa naissance, par un mariage ou une(e) partenaire, par son amour du voyage... Mais surtout, nous sommes réellement désireux de partager notre passion et nos connaissances avec vous.
Either through birth, marriage or a partner. But also because we love to travel. However, most importantly, we love to share our passion for Cuba, as well as all our knowledge of this beautiful country.
Je dis souvent que c'est l'une des étapes que j'ai le moins aimées du voyage... Mais ces propos sont à mesurer, parce qu'on a quand même passé de bons moments avec Marijke !
I often say that it was one of my least favorite stages for the whole journey... But be careful reading these words, because we still had lots of good times with Marijke!
Bien que ce soit un évènement incroyable, cela augmente considérablement le budget global de votre voyage... Mais ne vous en faites pas, en Novembre il y a le Hura Tapairu qui prend de plus en plus d'ampleur et est tout aussi beau à voir!
Although it's an incredible event, it greatly increases the overall budget of your trip... But don't worry, in November there is the Hura Tapairu which is growing in size and is just as beautiful to see!
Pluie torrentielle, foudre et tonère ont eu raison du voyage... mais lorsque le temps s'éclairci dans l'après midi les conditions sont épiques.
Torrential rain, thunder, and lightening postpones the trip... but when the weather clears in the afternoon the conditions are epic
Prenez le contrôle de votre propre jeune entreprise de transport, et utilisez vos compétences en ingénierie ainsi que votre flair pour les affaires afin que les cargaisons et les passagers continuent leur voyage... mais également pour que l'argent continue de rentrer dans les caisses !
Take control of your own fledgling transport company, and use your engineering skill and business acumen to keep cargo and passengers moving - and keep the money rolling in!
J'étais heureusement serein et reposé et pour quelques jours, je ne me suis pas beaucoup rappelé de mon voyage... mais aujourd'hui, je peux vous le dire... Je l'ai fait.
I was happily serene and refreshed, during a few days, I could not remind much of my travel - but today I'm able to tell you. I did it.
C'est vrai, il est tentant de survoler un beau temple et de prendre LA photo de votre voyage... mais c'est également interdit si vous n'obtenez pas l'approbation du responsable du temple.
It is true, it's tempting to fly over a beautiful temple and get THE shot of your travel... but it is also forbidden if you don't get the approval of the responsible of the temple.
Je dis à tout le monde qu'elle voyage... mais qu'elle va me revenir.
I say she's thinking of me and will return soon with a gift.
Ça va être un très long voyage... Mais je veux tout d'abord, à ma manière, livrer les impressions de mon voyage...
My journey home starts this afternoon and it's going to be a very long trip...
Ce n'était pas vraiment prévu. Tout le contenu des applications de voyage peut être trouvé sans grande difficulté pendant un voyage... mais certaines restent quand même parfois pratiques, comme les cartes de villes (si l'office du tourisme est fermée) ou les dictionnaires.
This wasn't my initial plan as I think everything is pretty much optional and can be found easily during the trip... but still, some apps are rather useful, such as city maps (if the tourist office is closed) and translators.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
