Examples with "voyages... C'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est ce qui a pu se passer aussi durant mes voyages... C'était beaucoup plus facile de m'autoriser à avoir de nouvelles envies, intérêts, croyances et de dépasser certains préjugés...
That's what could easily happened during my travel... It was much easier to allow myself to explore new desires, interests, beliefs and overcome prejudices.
Cela dépend si l'on prend en compte le temps de création, qui est un travail de tout moment, dans ses nuits, ses rêves ou encore ses voyages... C'est un processus difficile à quantifier temporairement.
This depends on whether one takes into account the time of creation, which is a work of any moment, in its nights, dreams or even its travels... It is a process difficult to quantify temporarily.
Je dirais même qu'au cours des quatre dernières années qui ont suivi ces incidents, y compris l'attaque terroriste sur le Musée du Bardo en mars, de nombreux Tunisiens ont encore multiplié leurs activités et leurs voyages... C'est une forme de résistance.
I would even say during the last four years following such incidents, including the terrorist attack on the Bardo Museum in March, many Tunisians still increased their activities and travel... it is a form of resistance.
Chaque secteur possède des caractéristiques spécifiques... Tel est le cas pour celui des voyages... C'est un secteur passionnant offrant un nombre inimaginable de possibilités : différents forfaits et plusieurs formules de voyage...
Every sector has its own unique characteristics, and the travel sector is no different... This is a fascinating industry that offers an incredible wealth of possibilities: a variety of travel packages, programmes and innovations...
Merci à Laipac de m'avoir offert ce dispositif pour mon voyage... c'est un excellent produit!
Thanks to Laipac for donating the unit for my ride... it's a great product!
Visiter Lagia en novembre par un jour de tempête est plus qu'un voyage... C'est une expérience.
Visiting Lagia in November on a stormy day is more than a trip... It is an experience.
Mettez vos connaissances à l'épreuve avec vos compagnons de voyage... C'est une merveilleuse façon de se faire de nouveaux amis!
Test your knowledge along with fellow passengers... it is a great way of making new friends!
Tout ne fonctionne pas toujours comme prévu en voyage... C'est pour cela que nous avons un Plan b!
When travelling, things don't always go according to plan... This is why we have a Plan b!
Du coup, ce mois-ci, pour la première fois, on vient de puiser dans les réserves prévu pour notre voyage... C'est un gros coup dur car il nous reste que peu de temps avant de redresser la barre et pouvoir économiser à nouveau.
So, for the first time, we had to draw on reserves that were meant to be for the trip... It's a hard blow because we don't have much time before putting things right and saving money again.
Mode, déco, beauté... ou encore sport, bricolage, voyage... C'est toi qui choisis comment utiliser ShopizFun.
Fashion, decoration, beauty... or sport, DIY, travel... It is you who chooses how to use ShopizFun.
Amoureuse de mon pays, épicurienne, beauty addict, serial shopper, artiste dans l'âme, ex-hôtelière dans le segment du luxe, intermittente du voyage... c'est avec passion que je souhaite faire briller les 1001 facettes du joyau et joyeux Maroc !
In love with my country, Epicurean, beauty addict, serial shopper, artist in the soul, ex-hotelier in the luxury segment, globe trotter... it is with passion that I wish to make shine the 1001 facets of the jewel and joiceful Morocco!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
