Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
What
Vertaling van "What" in Frans
What I do with my weekends is none of your business at all.
Ce que je fais de mes week-ends, ça ne te regarde absolument pas.
What you're saying doesn't make sense given the data we have.
Ce que tu dis n'a pas de sens vu les données que nous avons.
What a stroke of luck that the mechanic fixed everything for free today.
Quel coup de chance que le garagiste ait tout réparé gratuitement aujourd'hui.
What a shame that you can't join us for dinner tonight.
Quel dommage que tu ne puisses pas nous rejoindre pour dîner ce soir.
What was supposed to be relaxing quickly became a holiday from hell.
Ce qui devait être reposant est rapidement devenu des vacances de cauchemar.
What started as a discussion became a knockdown drag-out fight about politics.
Ce qui était une discussion est devenu une bagarre monstre à propos de politique.
What a foolish mistake not to read the contract before signing it.
Quelle bêtise de ne pas lire le contrat avant de le signer.
What began as a friendly debate took a turn and turned nasty quickly.
Ce qui était un débat amical a tourné mal et est devenu méchant rapidement.
What a surprise when my sister announced she was expecting twins this summer.
Quelle surprise quand ma sœur a annoncé qu'elle attendait des jumeaux cet été.
What looked like a simple cold took a nasty turn that afternoon.
Ce qui ressemblait à un simple rhume a tourné mal cet après-midi-là.
What a stinking way to treat someone who just helped you.
Quelle façon ignoble de traiter quelqu'un qui vient de t'aider.
What wretched luck, our car broke down halfway to our long-awaited vacation.
Quelle malchance, notre voiture est tombée en panne en route pour nos vacances.
What was once a friendly club has deteriorated into a bitter snake pit.
Ce qui était autrefois un club amical est devenu un enfer amer.
Uitdrukkingen met What: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! what's going on exp.
que se passe-t-il
"What's going on in the meeting room?"
! what's on exp.
ce qui passe
"Do you know what's on at the cinema tonight?"
! what's on your mind exp.
à quoi penses-tu · à quoi pensez-vous
"You seem quiet today, what's on your mind?"
what's the difference exp.
quelle est la différence
"What's the difference between these two colors?"
! what's the matter exp.
quel est le problème
"She looked upset, so I asked, "What's the matter?""
! deserve what one gets v.
mériter ce qui lui arrive
"After ignoring the warnings, he deserved what he got."
! get what one deserves v.
recevoir ce qu'on mérite
"After cheating, he finally got what he deserves."
get what you deserve v.
avoir ce qu'on mérite
"If you keep lying, you'll get what you deserve in the end."
! know what's going on v.
savoir ce qui se passe
"He knows what's going on in his community."
! look what you've done now exp.
regarde ce que tu as fait maintenant
"Look what you've done now, the vase is broken!"
no matter what happens adv.
quoi qu'il arrive
"He will finish the project on time no matter what happens."
! now what exp.
Et maintenant quoi
"The meeting is over, now what?"
! see what I mean exp.
tu vois ce que je veux dire
"The pattern keeps repeating, see what I mean?"
! what a day exp.
quelle journée
"What a day it has been with all these surprises!"
! what a shame exp.
quel dommage · dommage
"What a shame—you missed the show, though you probably didn’t care."
! what a small world interj.
le monde est petit
"You know my cousin too? What a small world!"
! what a stink interj.
quelle puanteur
"What a stink! Who left the trash open?"
! what are friends for exp.
c'est à ça que servent les amis
"Thanks for listening to me. What are friends for?"
what can you do exp.
que pouvez-vous faire
"If you finish early, what can you do next?"
! what counts exp.
ce qui compte
"In the end, kindness is what counts."
Synoniemen voor What in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
what is
+10k
what the
+10k
that's what
+10k
you know what
+10k
about what
+10k
what a
+10k
what happened
+10k
what about
+10k
Resultaten: 4755993. Exact: 4755993. Verstreken tijd: 1470 ms.
