We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seen programs
Nous avons vu des programmes, comme le registre national des armes à feu, qui se sont grandement écarté de leur mandat initial, de leurs objectifs et de leur budget.
We have seen programs, such as the national gun registry, stray far from its original mandate, goals and budget.
L'automne dernier, nous avons vu des programmes mis en place à l'intention des banques dont ces dernières ne se sont pas prévalues parce qu'ils ne fonctionnaient pas.
We've seen programs that were put forward for the banks in the fall that were just not taken up by the banks because they didn't work.
Dans le cadre de mes fonctions de secrétaire parlementaire, j'ai vu des programmes comme celui-ci aider des centaines de Canadiens handicapés et les jumeler à des emplois disponibles.
In my own experience as a parliamentary secretary, I have seen programs like this support literally hundreds of disabled Canadians, connecting them with available jobs.
J'ai déjà vu des programmes comme toi, Beck.
I've seen programs like you before, Beck.
Nous avons vu des programmes de rétablissement renforcés marcher pour la chirurgie colo-rectale.
J'ai vu des programmes de confidentialité très bien conçus échouer simplement parce qu'ils n'ont pas été adoptés par les entreprises.
I have seen even very well-designed privacy programmes fail when they just aren't adopted by the business.
On a déjà vu des programmes du gouvernement dépenser de l'argent sans que les agriculteurs ne reçoivent un sou.
We have already seen government programs disburse money and none of it actually ends up in the hands of the producers.
Nous avons vu des programmes agricoles qui ont été mis en place avec seulement le tiers de ce qui avait été promis initialement.
We have seen agricultural programs that have been put into place with one-third of what was promised.
Cependant, au vu des programmes gouvernementaux, il existe une réelle volonté politique d'améliorer l'accès des femmes au crédit et aux activités génératrices de revenus.
Nevertheless, government programmes make it plain that a genuine political will exists to improve women's access to credit and to other income-generating activities.
Au cours de votre carrière, avez-vous déjà vu des programmes offrant du matériel ou des seringues?
In your experience, have you ever encountered programs where apparatus or needles were provided?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
