Examples with "vue constructiviste" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par contraste avec ce point de vue constructiviste, l'espace et le genre sont définis de façon plus pragmatique en architecture et en urbanisme.
In contrast to these constructionist perspectives, space and gender are defined more pragmatically in architecture and planning.
ALAIN FIRODE - Représentation et théorie : une analyse critique du point de vue constructiviste
ALAIN FIRODE - Representation and theory: a critical analysis of the constructivist point of view
L'étude décrit ensuite la dynamique entre les acteurs de l'encadrement à partir d'un point de vue constructiviste.
Then, the study proceeds to analyse the dynamics of relations between author, tutor and students from a constructivist perspective.
Andere resultaten
Les points de vue nativiste puis constructiviste et la question de l'implication des modalités sensorielles sont, dans ce cas, envisagés.
The nativist then constructivist viewpoints and the question of the involvement of the sensorial modalities were, in this case, considered.
Du point de vue plus constructiviste (social) de l'apprentissage, les individus construisent leurs propres vérité et connaissance.
In a more (social) constructivist view of learning individuals construct their own truth and knowledge.
Dans ce cadre théorique, le point de vue socio-constructiviste est adopté, pour lequel l'apprentissage n'est pas une activité individuelle mais sociale qui a lieu dans un contexte social.
In this theoretical frame a socio-constructivist view is adopted, where learning is not an individual, but a particularly social and societal activity that means that learning always takes place in a social context.
Pour mieux comprendre la place effective de l'individu dans la dynamique normative, en tant que détenteur d'une certaine marge de liberté, nous optons pour un point de vue subjectiviste et constructiviste.
In order to gain a better understanding of individuals' real roles in normative dynamics, since individuals have a certain degree of freedom, we have taken a subjectivist, constructivist point of view.
Dans cette nouvelle contribution, Abdelkader Bachta situe de façon très intéressante le fondement ontologique de la théorie thomienne des catastrophes en l'éclairant du point de vue systémique et constructiviste de Jean-Louis Lemoigne.
In this new contribution, Abdelkader Bachta places in a very interesting way the ontological foundation of the thomian theory of the disasters in the illuminating of Jean-Louis Lemoigne's systematic and constructivist point of view.
D'un point de vue socio-constructiviste, le paysage touristique est une construction sociale qui prend naissance dans les processus sociaux et culturels (Kuehne 2013, p. 31f).
From a socio-constructivist perspective, landscape in tourism is a social construct that is created in social and cultural processes (Kühn, e 2013, p.
Le forum abordera ces questions de différents points de vues méthodologiques et théoriques, y compris les approches constructivistes et du choix rationnel dans la théorie des relations internationales.
The forum will address these questions from different methodological and theoretical standpoints, including constructivist and rational-choice approaches in IR.
Un lieu interne d'expérimentations devient « espace » de la peinture qui n'est plus abordée d'un point de vue esthétique mais sous un rapport subjectiviste et constructiviste.
An internal locus of experimentation becomes a painting "space"which is no longer approached from an aesthetic point of view but more from a subjectivist and constructivist one.
Référons-nous une fois de plus aux constructivistes pour qui les adultes ne suivent pas des cours pour apprendre des enseignants ou d'autres participants, mais pour partager leurs points de vue avec eux.
Referring again to constructivists, it is worth to note their case that adults attend courses not to learn from teachers or other course participants but to share their views with them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
