Nous sommes disponibles les week ends et durant les vacances scolaires.
We are free at week-ends and during the school holidays.
Location à la semaine ou weekend/mid week, deux nuitées minimum.
Weekly rentals or weekend/ mid week, minimum two nights.
Un marché couvert ouvert tous les week ends de l'année.
An indoor market open every weekend of the year.
Voir le champ week pour plus d'information.
See the week field for more information.
Ce week anniversaire restera un très bon souvenir.
This week anniversary will remain a great memory.
Très bon week près des cinq terres.
Very good week near the five lands.
Ce fut un appartement idéal pour notre week.
It was my favorite place of the week.
Le week -end sera quand à lui couvert avec des risques d'averses.
The weekend will be when its cloudy with risk of showers.
Organiser une réunion deux fois par mois au lieu de tous les week..
Hold a meeting twice a month instead of every week..
Ce sont des mots que l'on peut entendre souvent après la « golden week ».
These are the words you can often hear after the golden week.
Le dernier jour de la week sera consacré à la dimension commerciale des activités spatiales.
The final day of the week will focus on space for business.
Le prix, nous sommes allés skier le week...
The price, we went to ski the weekend an...
Aussi, malgré la météo peu clémente, nous avons passé un agréable week
Also, despite the inclement weather, we had a nice weekend.
