She swallowed her pill with a small glass of warm water.
Elle a avalé son comprimé avec un petit verre d'eau tiède.
He plans to welcome home his wife with a surprise dinner.
Il prévoit de surprendre sa femme avec un dîner pour son retour.
The karate fighter broke the board with a single well-aimed strike.
Le karatéka a brisé la planche d'un seul coup bien placé.
She adorned her hair with a blue ribbon for the ceremony.
Elle a orné ses cheveux d'un ruban bleu pour la cérémonie.
They garnish the cocktail with a thin twist of lemon zest.
Ils décorent le cocktail avec une fine spirale de zeste de citron.
He always wears old jeans with a really flashy golden jacket.
Il porte toujours un vieux jean avec un blouson doré très voyant.
He decided to top the pasta with a rich tomato sauce.
Il a décidé de napper les pâtes d'une riche sauce tomate.
He was accused of lying with a woman against her will.
On l'accusa d'avoir couché avec une femme contre sa volonté.
She decorated the garden with a small mound of colorful pebbles.
Elle a décoré le jardin avec un petit amas de galets colorés.
He tried to breach the thick ice with a sharp pick.
Il a essayé de percer la glace épaisse avec un pic pointu.
They celebrated their climbing success with a barbecue at the campsite.
Ils ont célébré leur réussite en escalade avec un barbecue au camping.
The new project will commence next year with a kick-off meeting.
Le nouveau projet démarrera l'an prochain avec une réunion de lancement.
The couple decided to style their wedding with a rustic theme.
Le couple a décidé de thématiser leur mariage avec un style rustique.