Vertaling van "zone du code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
« 9990 » ou « 9991 ») apparaissent dans la zone 28 du Formulaire B3 (auparavant la zone du code tarifaire).
"9990" or "9991") must appear in field 28 of Form B3, formerly the tariff code field.
Nous allons donc commencer par analyser ce fichier et plus particulièrement la zone du code trouvée par grep.
We will start by analysing this file and especially the code area found by grep.
Lorsque l'indication des régions de contrôle d'erreur est 'Low' au moment de la lecture des données d'émission, les données de la zone du code variable précédant immédiatement sont lues, et les données d'émission sont produites sur les bases de ces données.
When the data of the write error check areas is Low at the time of readout of the transmission data, the data of the immediately preceding rolling code area is read out, and the transmission data is generated on the basis of this data.
Si vous regroupez plusieurs corrections de bogues mineurs aux thèmes communs, vous créez une cible attrayante, puisque le coût pour se remettre à jour sur une zone du code peut être étalé sur plusieurs tickets.
If you collect several minor bug fixes together into a similarly themed group, you make an attractive target, as the cost of coming up to speed on an area of code can be spread over multiple tickets.
Lorsque les développeurs principaux s'attellent à la correction d'un bogue dans un endroit qu'ils n'ont pas touché depuis longtemps, il leur faut du temps pour se souvenir de tous les petits détails du fonctionnement de cette zone du code.
When the someone sits down to review a bug in an area they haven't touched for a while, it can take a few minutes to remember all the fine details of how that area of code works.
Les acteurs du conteneur peuvent également être définis dans cette zone du code.
Actors definition Container's actors can be also be defined in this code area.
La zone du code de bureau est laissée en blanc.
Volontiers le soir dans la zone du code postal 91xxx...
Le billet print@home imprimé doit être conservé soigneusement jusqu'à la manifestation et ne doit présenter aucun endommagement, aucune salissure ou autre influence négative dans la zone du code lisible par machine, qui risqueraient d'empêcher le contrôle d'accès ou de lui nuire.
The printed out print@home ticket must be kept carefully until the event and must not, when used, show any damage, soiling or other adverse effects, especially in the area of the machine-readable barcode, which could make its verification on entry impossible or difficult.
procédé de lecture d'un code à barres, selon lequel plusieurs têtes de lecture sont placées les unes à côté des autres transversalement par rapport au sens de déplacement, dans la zone du code à barres
a method for reading a bar code, according to which several read heads are positioned next to each other in the area of the bar code and at right angles to the direction of travel
La meilleure façon de s'assurer que les tickets ne soient pas abandonnés en cours de route est de les rendre facile à comprendre et à vérifier, même pour quelqu'un qui n'est pas très familier avec la zone du code concernée
The best way to make sure tickets do not get hung up on the way to checkin is to make it dead easy, even for someone who may not be intimately familiar with that area of the code, to understand the problem and verify the fix
Un certain nombre d'options sont aussi disponibles dans la barre de boutons sous la zone du code source. Il suffit de taper le nom du paramètre souhaité dans la boite vide de gauche de choisir l'action appropriée.
A number of options are also available in the bar of buttons under area of the source code, just type the parameter wanted in the left empty box and choose the appropriate action.
Divulgation proactive Mémorandum D8-2-15 Décret de remise visant les présents officiels 2000-12-20 Le paragraphe 4 de ce mémorandum a été révisé pour supprimer l'exigence d'indiquer la position 9833 dans la zone du code tarifaire du document de déclaration en détail.
Proactive disclosure Memorandum D8-2-15 Representational Gifts Remission Order 2000-12-20 Paragraph 4 of this Memorandum has been revised to remove the requirement to show heading No. 9833 in the tariff code field of the accounting document.
