Le thermostat étend la gamme d'applications du système JABLOTRON 100 vers le domaine de l'automatisation domotique avec un contrôle de zone simple.
The thermostat expands the application range of the JABLOTRON 100 system in the domain of home automation with simple zone control.
L'actionneur est une option des thermostats JA-1x0TP et, en combinaison avec ces derniers, il étend les capacités du système JABLOTRON 100 dans le domaine du contrôle de zone simple.
The actuator is an option of the JA-1x0TP thermostats and in combination with them it extends the capabilities of the JABLOTRON 100 system in the field of simple zone control.
Ces deux pièces composeront un système automatique pour protéger la zone simple.
Those two parts will compose one automatic system to protect the single zone.
Le bâtiment ou l'abri peut être une zone simple ou comporter jusqu'à quinze salles.
The equipment building or shelter can be a single zone or comprise up to fifteen rooms.
Cet échange de message GUP permet aux garde-portes alternatifs afin de gérer correctement la bande passante pour une zone simple, quoique les garde-portes soient dans des périphériques physiques distincts.
This GUP message exchange allows the alternate gatekeepers to properly manage the bandwidth for a single zone, even though the gatekeepers are in separate physical devices.
Le système de Hfc227ea du type 4.2mpa pour la zone simple se compose principalement par trois parts.
Hfc227ea System of 4.2mpa Type for Single Zone is mainly composed by three parts.
En utilisant l'illustration fournie par Ogunnaike et Ray1, on dit que tout projet qui tombe en dehors de la zone simple doit être Agile.
Using the illustration provided by Ogunnaike and Ray1, we say that any project that falls outside the simple zone must use Agile.
Le système de lutte contre l'incendie de Hfc227ea travaillé pour la zone simple dans 5.6mpa se compose principalement par trois parts.
Hfc227ea Firefighting System Worked for Single Zone in 5.6mpa is mainly composed by three parts.
Le nouveau thermostat d'ambiance JA-110TP / JA-150TP accroît les capacités de domotique de la régulation de zone simple du JABLOTRON 100.
The new JA-110TP/ JA-150TP room thermostat expands the JABLOTRON 100's capabilities concerning home automation of simple zone regulation.
Texte: une zone simple dans laquelle les utilisateurs peuvent saisir du texte.
La plus grande partie de l'utilisation de votre chef est incorporée dans une zone simple, simple à utiliser et simple à voir.
The greater part of your Chef use is incorporated into one straightforward, simple to utilize, and simple to see area.
Créez une zone simple ou créez une zone comme Live Copy.
Create a new area or create a new area as live copy.
Le restaurant pirouni et Koutali propose des plats crétois dans une zone simple et bien entretenu avec une décoration spéciale des fourchettes et des cuillères suspendues à un lustre d'origine.
The restaurant Pirouni and Koutali offers Cretan dishes in a simple and well-kept area with a special decoration of forks and spoons hanging from an original chandelier.
