Her presentation was straightforward, making information clear for all attendees.
Sa présentation était simple, rendant l'information claire pour tous les participants.
Journalists sum up the election as a straightforward left vs right choice.
Les journalistes résument l'élection à un simple choix gauche versus droite.
This journalist is appreciated because his style is more straightforward and very accessible.
Ce journaliste est apprécié parce qu'il a un style plus direct et très accessible.
In a relationship, more straightforward communication often helps resolve conflicts more quickly.
En couple, une communication plus direct aide souvent à résoudre les conflits plus rapidement.
The file looked straightforward, then an anonymous phone call suddenly muddied the waters.
Le dossier paraissait clair, puis un appel anonyme l'a rendu subitement plus trouble.
Investors may find a cash basis accounting method straightforward and transparent.
Les investisseurs peuvent trouver la méthode de comptabilité de caisse claire et transparente.
I prefer straightforward explanations, not this kind of vague insinuation.
Je préfère les explications directes, pas ce genre de sous-entendu ambigu.
His pretentious jargon annoyed everyone in meetings that were otherwise very straightforward.
Son jargon prétentieux agaçait tout le monde pendant les réunions pourtant très simples.
They admired her ability to explain things with straightforward logic.
Ils admiraient sa capacité à expliquer les choses avec une logique simple.
Only a sad sack like him could fail such a straightforward assignment.
Seul un bon à rien comme lui pouvait rater une tâche aussi simple.
The putt was straightforward, but the borrow became a hidden obstacle.
Le putt semblait simple, mais l'inclinaison est devenue un obstacle caché.
A vanilla option usually has straightforward payoffs and relatively transparent risk exposure.
Une option vanille présente généralement des gains simples et un risque relativement transparent.
She wasn't expecting to get such a straightforward declaration of love.
Elle ne s'attendait pas à recevoir une déclaration d'amour aussi directe.