Vertaling van "Code et du" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
soutient les activités menées en faveur du Code et du RCTM, en particulier dans le but
actie ten gunste van de Code en het MTCR gesteund - met name actie waarbij
Le système de sûreté et tout matériel de sûreté connexe du navire doivent être entretenus, après la vérification, de manière à rester conformes aux dispositions des règles XI-2/4.2 et XI-2/6, de la présente partie du Code et du plan de sûreté du navire approuvé.
Het veiligheidssysteem en eventuele bijbehorende veiligheidsapparatuur van het schip dient na de keuring te worden onderhouden overeenkomstig de bepalingen van Voorschriften XI-2/4.2 en XI-2/6, dit Deel van de Code en het goedgekeurde scheepsveiligheidsplan.
un second exemplaire dudit code et du présent titre est déposé dans la partie de la salle où le vote a lieu, à la disposition des membres du bureau.
een tweede exemplaar van dat wetboek en van deze titel wordt in het gedeelte van het lokaal waar de stemming plaatsheeft, ter inzage gelegd voor de leden van het stembureau.
Le TITRE 4 est applicable, mutatis mutandis, au contrôle des dépenses électorales engagées par les partis politiques pour les élections des conseils communaux, provinciaux et de secteur, dans le respect des dispositions du Code et du point 7ter de l'article 2quinquies du Règlement.
TITEL 4 is, mutatis mutandis, van toepassing op de controle van de gedane verkiezingsuitgaven door de politieke partijen met het oog de verkiezingen van de gemeenteraden, provincieraden en sectorraden, overeenkomstig de bepalingen van het Wetboek en van punt 7ter van artikel 2quinquies van het Reglement.
En ce qui concerne la VPC, la BKD et la NPI, le statut «indemne» accordé conformément à l'édition la plus récente du Code et du Manuel de l'OIE est également reconnu.
Wat SVC, BKD en IPN betreft, wordt een ziektevrijverklaring overeenkomstig de meest recente editie van de Code en het Manual van de OIE ook erkend.
d'établir un mécanisme de suivi et d'application du code et du registre
het instellen van een toezichts- en handhavingsmechanisme voor de code en het register
L'absence de maladie au sens de l'édition la plus récente du code et du manuel de l'OIE est également reconnue.
Als ziektevrij erkend overeenkomstig de meest recente versie van de Code en het Manual van de OIE.
En ce qui concerne la SHV, la NHI, la VPC, la BKD et/ou la NPI, le statut «exempt» est aussi reconnu sur la base de la dernière édition du code et du manuel de l'OIE.
Ten aanzien van VHS, IHN, SVC, BKD en/of IPN worden ook ziektevrije gebieden en bedrijven overeenkomstig de Code en het Manual van de OIE erkend.
l'association respecte le prescrit du Code et du présent arrêté
de vereniging de bepalingen van de Code en van dit besluit in acht neemt
De plus, les programmes de formation en ligne et traditionnels, associés à un programme de communication complet garantissent que tous nos salariés sont pleinement conscients de l'importance du Code et du fait qu'il est de leur responsabilité de s'exprimer s'ils ont des préoccupations.
Daarnaast zorgen online en docentgeleide trainingsprogramma's in combinatie met een uitgebreid communicatieprogramma ervoor dat al onze medewerkers zich volledig bewust zijn van het belang van onze Gedragscode en hun verantwoordelijkheid om hun stem te laten horen als ze ergens mee zitten.
Conditions relatives à l'indication du numéro de code et du lieu d'origine
Il s'agit de la combinaison du code et du code postal où la commande doit être livrée.
Dit is de combinatie van de code en de postcode waar de bestelling afgeleverd moet worden.
Vous êtes, par ailleurs, responsable de la résolution de bugs liés au code et du développement de nouvelles fonctionnalités.
Je bent verder verantwoordelijk voor het oplossen van bugs in de code en voor de ontwikkeling van nieuwe functionaliteiten.
