Vertaling van "Code en van" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Iedere bepaling moet geïnterpreteerd worden rekening houdend met de algemene strekking van deze code en van de notariële deontologie.
Chaque disposition doit être interprétée en tenant compte de l'esprit général de ce code et de la déontologie notariale.
De Compressie van de code en van het Middel: De verpakker ExeStealth staat u toe om de code en de middelen van uw toepassing samen te persen.
Compactage de code et de ressource : L'emballeur d'ExeStealth te permet de comprimer le code et les ressources de votre application.
Als de maatschappij de bepalingen van deze Code en van de uitvoeringsbesluiten ervan niet in acht neemt, krijgt ze de volgende straffen opgelegd in de onderstaande volgorde
En cas de non-respect des dispositions du présent Code et de ses arrêtés d'exécution, la société fait l'objet, dans l'ordre suivant
Als de "Société" kennis heeft van de niet-inachtneming door een maatschappij van de bepalingen van deze Code en van de uitvoeringsbesluiten ervan, brengt ze haar raad van bestuur en de Regering onmiddellijk op de hoogte.
Lorsque la Société a connaissance du non-respect, par une société, des dispositions du présent Code et de ses arrêtés d'exécution, elle en informe immédiatement son conseil d'administration et le Gouvernement.
de vereniging de bepalingen van de Code en van dit besluit in acht neemt
l'association respecte le prescrit du Code et du présent arrêté
de aanscherping van de Code en van de werking ervan.
Het onderstreept ook de actieve rol die het management moet spelen bij de bevordering van de naleving van de Code en van de waarden van bpost.
Il souligne aussi le rôle actif que le management doit jouer dans la promotion du respect du Code et des valeurs de bpost.
organisatie van nevenactiviteiten op het gebied van de Code en van non-proliferatie van ballistische raketten.
organiser des actions d'information sur le code et la non-prolifération des missiles balistiques.
het vergroten van de zichtbaarheid van de Code en van het publieke bewustzijn van de risico's'en dreigingen die uitgaan van de verspreiding van ballistische raketten
renforcer la visibilité du code et sensibiliser le public aux risques et aux menaces que présente la prolifération des missiles balistiques
Via de ruime verspreiding van het "introductiepakket" tijdens de verschillende evenementen, zullen de partners zich meer bewust worden van de toegevoegde waarde van de Code en van de rol van de Unie.
La distribution à grande échelle du «dossier de bienvenue» durant les différentes actions contribuera à mieux sensibiliser les partenaires à la valeur ajoutée du HCoC et du rôle de l'Union.
kennis van de vereisten van hoofdstuk XI-2 en deel A van deze Code en van relevante nationale en internationale wettelijke vereisten en veiligheidseisen
qu'il connaît les prescriptions du chapitre XI-2 et de la partie A du présent Code ainsi que les règles de sûreté de la législation nationale et internationale pertinente
De notaris legt aan zijn medewerkers de verplichting op, voor wat hen betreft, tot naleving van deze Deontologische Code en van alle voorschriften die zich opdringen aan het notariaat.
Le notaire impose à ses collaborateurs, pour ce qui les concerne, le respect du présent Code de déontologie et de toutes les prescriptions qui s'imposent au notariat.
Project 3: Bevordering van een sterkere Code en van een betere werking ervan
Projet no 3: Encourager la poursuite du renforcement du code et l'amélioration de son fonctionnement
