Vertaling van "Code en het" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Positief is ook dat de Code en het door de Commissie ingestelde register van verleners van woningkredieten kan worden uitgebreid tot aanbiedingen via Internet.
Il faut évaluer positivement aussi le fait que le code et le registre de tous les prêteurs offrant des prêts au logement tel que préconisé par la Commission soit étendu à tous les services offerts à la vente sur Internet.
Aan de hand van deze code en het framenummer kunnen wij exact bepalen welke onderdelen je nodig hebt.
Sur la base de ce code et le numéro de châssis, nous pouvons déterminer exactement quelles pièces vous avez besoin.
Als ziektevrij erkend overeenkomstig de meest recente versie van de Code en het Manual van de OIE.
L'absence de maladie au sens de l'édition la plus récente du code et du manuel de l'OIE est également reconnue.
Ten aanzien van VHS, IHN, SVC, BKD en/of IPN worden ook ziektevrije gebieden en bedrijven overeenkomstig de Code en het Manual van de OIE erkend.
En ce qui concerne la SHV, la NHI, la VPC, la BKD et/ou la NPI, le statut «exempt» est aussi reconnu sur la base de la dernière édition du code et du manuel de l'OIE.
Daarmee wordt de code en het gebruiksrecht daarvan juridisch één geheel.
Ainsi, le code et les libertés attenantes deviennent juridiquement insécables.
Daarmee wordt de code en het gebruiksrecht daarvan juridisch één geheel.Ontwikkelaars van niet-vrije software gebruiken het auteursrecht om de vrijheden van de gebruiker te beperken; wij gebruiken dat recht om de vrijheid te garanderen.
Ainsi, le code et les libertés attenantes deviennent juridiquement insécables.Les développeurs de logiciel privateur utilisent le copyright pour priver les utilisateurs de leurs libertés.De notre côté, nous l'utilisons pour garantir ces libertés.
b. de rechten en verantwoordelijkheden van sporters ten aanzien van dopingbestrijding, met inbegrip van informatie over de Code en het antidopingbeleid van de relevante sport- en antidopingorganisaties.
les droits et responsabilités des sportifs en matière de lutte contre le dopage, y compris des informations sur le Code et les politiques des organisations sportives et antidopage compétentes.
De leverancier moet voldoen aan de nationale wetgeving, de Code en het bijhorend beleid.
Le fournisseur doit respecter la législation en place ainsi que le Code et les politiques qui s'y rapportent.
actie ten gunste van de Code en het MTCR gesteund - met name actie waarbij
soutient les activités menées en faveur du Code et du RCTM, en particulier dans le but
Het veiligheidssysteem en eventuele bijbehorende veiligheidsapparatuur van het schip dient na de keuring te worden onderhouden overeenkomstig de bepalingen van Voorschriften XI-2/4.2 en XI-2/6, dit Deel van de Code en het goedgekeurde scheepsveiligheidsplan.
Le système de sûreté et tout matériel de sûreté connexe du navire doivent être entretenus, après la vérification, de manière à rester conformes aux dispositions des règles XI-2/4.2 et XI-2/6, de la présente partie du Code et du plan de sûreté du navire approuvé.
Wat SVC, BKD en IPN betreft, wordt een ziektevrijverklaring overeenkomstig de meest recente editie van de Code en het Manual van de OIE ook erkend.
En ce qui concerne la VPC, la BKD et la NPI, le statut «indemne» accordé conformément à l'édition la plus récente du Code et du Manuel de l'OIE est également reconnu.
het instellen van een toezichts- en handhavingsmechanisme voor de code en het register
d'établir un mécanisme de suivi et d'application du code et du registre
Vul hier de code en het wachtwoord in om de foto's te bekijken en afdrukken te bestellen.
Introduisez ici le code et le mot de passe pour consulter les photos et commander les impressions.
