Par exemple, ils pourraient profiter de l'initiative communautaire Interreg.
Certains des principaux avantages d'Interreg ne sont pas quantifiables.
Enkele van de belangrijkste voordelen van Interreg zijn niet kwantificeerbaar.
Je salue la poursuite d'Interreg ainsi que sa mise en uvre prioritaire.
Ik ben blij met de voortzetting van en de hoge prioriteit voor INTERREG.
Le manager du projet Interreg en assure le secrétariat.
Interreg pourrait bien permettre d'améliorer ce type de coopération.
INTERREG dient een dergelijke samenwerking te stimuleren.
Pour terminer, je voudrais faire une remarque générale sur Interreg.
Tot slot nog een algemene opmerking over INTERREG.
Il convient de renforcer les synergies et les complémentarités entre les volets d'Interreg.
Synergieën en complementariteit tussen de componenten van Interreg moeten worden versterkt.
Pour conclure, je dirai un mot sur Interreg.
Tot slot wil ik nog iets zeggen over INTERREG.
Et là, j'en viens à Interreg.
En hier kom ik bij INTERREG.
Dans ma circonscription, Interreg a soutenu un magnifique projet consacré à cette question.
In mijn kiesdistrict werd een prachtig project dat zich hierop richtte ondersteund door Interreg.
Il nous a notamment été possible de conserver la méthode Interreg employée dans le cadre de la politique régionale.
We hebben met name de methodiek van Interreg onder het regionaal beleid kunnen voortzetten.
Les projets Interreg s'appuient sur un partenariat élargi, dans le cadre d'une programmation et mise en œuvre conjointe entre partenaires.
Interreg-projecten zijn gebaseerd op een breed partnerschap, en gezamenlijke programmering en tenuitvoerlegging door partners.
Il faut que les objectifs essentiels d'Interreg ne soient pas subordonnés aux priorités des administrations centrales.
De belangrijkste doelstellingen van INTERREG mogen immers niet ondergeschikt worden gemaakt aan de prioriteiten van de centrale overheden.
