Examples with "JavaScript ne modifie la" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Déplacer ou redimensionner des fenêtres existantes : Pour empêcher que JavaScript ne modifie la position ou la taille de vos fenêtres existantes, décochez cette case.
Bestaande vensters te verplaatsen of vergroten/verkleinen: deselecteer deze optie om te voorkomen dat JavaScripts de positie of grootte van bestaande vensters wijzigen.
Andere resultaten
Essayer d'utiliser tout JavaScript qui modifie la page d'accueil des gens ou ajoute votre site internet à leurs favoris est interdit.
Het gebruik van JavaScripts die homepages van mensen veranderen of uw website toevoegen aan hun favorieten is verboden.
Rien de tout cela ne modifie la force de la pièce.
Bien que cette approche semble moins transparente, elle ne modifie la proposition de la Commission sur le fond et est dès lors acceptable.
Hoewel dit minder transparant lijkt, wordt het voorstel van de Commissie daardoor niet inhoudelijk gewijzigd en is het daarom aanvaardbaar.
Lorsque vous définissez un champ, aucun argument ne modifie la taille et la forme de ce dernier.
Bij het plaatsen van een veld kunnen de grootte en de vorm van het veld niet worden gewijzigd door een argument.
La Commission estime que cette directive ne contient ni ne modifie la moindre délégation de pouvoir et n'affecte dès lors pas les dispositions des instruments modifiés en ce qui concerne la comitologie.
De Commissie is van oordeel dat deze richtlijn geen overdracht van bevoegdheden omvat of deze wijzigt en bijgevolg geen gevolgen heeft voor de bepalingen van de gewijzigde instrumenten wat de comitéprocedure betreft.
La Garantie limitée Tesla sur véhicule d'occasion n'étend ni ne modifie la garantie d'origine.
De Beperkte garantie occasion van Tesla houdt geen verlenging of verandering van de oorspronkelijke garantie in.
Dès que la boîte de dialogue est affichée sur votre écran, vous pouvez démarrer n'importe quelle autre commande sans que cela ne modifie la boîte de dialogue propriétés.
Zodra het dialoogvenster op uw scherm staat, kunt u eender welk ander commando starten zonder dat dit het properties dialoogvenster hindert.
Le contenu peut être présenté de différentes manières (par exemple avec une mise en page simplifiée) sans perte d'informations ou sans que cela ne modifie la structure.
De inhoud kan op verschillende manieren worden weergegeven (bijvoorbeeld een vereenvoudigde lay-out) zonder dat er informatie of structuur verloren gaat.
Il convient de souligner que cette Assemblée consacre ses journées aux belles déclarations et ne modifie la législation affectant la vie quotidienne des Européens qu'une fois la nuit tombée.
Er mag wel eens op worden gewezen dat wij het daglicht wijden aan het afleggen van fraai klinkende verklaringen om dan's avonds laat ter zake komen met nieuwe wetgeving die van invloed is op het dagelijks leven in Europa.
Comme il a été relevé en B. à B., aucune des dispositions attaquées ne modifie la durée du mandat des membres du conseil national de l'Ordre des architectes.
Zoals in B. tot B. is opgemerkt, wijzigt geen enkele van de bestreden bepalingen de duur van het mandaat van de leden van de nationale raad van de Orde van architecten.
Cette mesure n'affecte, cependant, pas la jurisprudence relative aux dispositions qui sont d'ordre public, ni ne modifie la notion d'intérêt au recours telle qu'interprétée par le Conseil d'Etat.
Deze maatregel heeft echter geen invloed op de rechtspraak betreffende de bepalingen die de openbare orde betreffen, en wijzigt ook niet het begrip van belang bij het beroep, zoals dit door de Raad van State wordt geïnterpreteerd.
Le logiciel fonctionne en mode lecture seule qui ne modifie ni ne modifie la vidéo DIVX d'origine et vous permet ainsi de fixer de manière sécurisée l'index DIVX cassé, corrompu ou inaccessible.
De software werkt in alleen lezen modus die de originele DIVX video niet wijzigt of verandert, zodat u de DIVX index veilig kunt corrigeren die gebroken, beschadigd of ontoegankelijk is.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
